They are two streetwise and sassy girls from Queens.

她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。

He came across as streetwise, but in reality he was not.

他看似适应都市的生活，但事实上他不是。

Streetwise economics is shrewd market economics.

符合市井民生的经济学就是精明的市场经济学。

Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.

索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。

It was a very interesting combination of streetwise pragmatism and philosophy.

这是种有趣的街头实用主义与哲学的组合。

While incredibly proficient with a computer, Ghent's streetwise skills could have used a little work.

尽管根特是一名难以置信的计算机高手，但他审时度势的能力还有待提高。

His career image has seen him transcend from streetwise rapper, to sitcom actor, and back to streetwise rapper.

他的职业从超越一个说唱乐手到情景喜剧演员，然后又回到说唱乐手。

In 2006 he surprised many by starring in London as the streetwise gambler Nathan Detroit in the musical "Guys and Dolls."

2006年在伦敦上映的音乐剧《红男绿女》(Guys and Dolls)中扮演一个机敏的赌徒Nathan Detroit让大多数人大为震惊。

It's also a shame that the movie doesn't develop our hero's girlfriend, the lamentably named Chatterbox (Xu Qing), or his crew of streetwise friends from way back when.

另一个遗憾是，影片没有好好塑造主角的女朋友，她有个拙劣的名字“话匣子”(许晴饰)，也没有好好塑造他那些旧日的街头伙伴们。

The Shadow Robot company's dextrous hand robot, performs a task at the Streetwise Robots event held at the Science Museum's Dana Center on May 6, 2008 in London, England.

影机器人公司开发的灵巧机器手，2008年5月6日在英国伦敦科学馆执行一个任务任务。

The young Jaxxon landed on Nar Shaddaa, and spent the next few years honing his streetwise survival skills and razor-sharp wit on the mean streets of the vertical cities.

年轻的贾克森来到纳沙达星球，之后，用了几年时间在垂直城市的穷街陋巷磨练自己的街头求生技能和随机应变能力。