We are more and more aware of the ill effect on patients if they are not told the truth.

我们逐渐意识到，病人在不知病情或未被如实地告诉病情的情况下，他们会在这一期间遭到什么样的不幸。

Hibernating animals can sleep all through the winter without eating any food with no ill effect.

冬眠的动物能不吃东西度过整个冬天，而无不良后果。

People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.

人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。

The main ill effect of LFO were acroparesthesia, blood routine change and gastrointestinal discomfort.

不良反应主要是肢端感觉异常、血象改变、胃肠道反应。

In its hibernating state it can even live in a poisonous atmosphere for a long time without any ill effect.

在冬眠状态甚至可以生活在一个有毒的气氛，很长一段时间没有任何不良影响。

To avoid this ill effect, cylindrical rollers have long been produced with a logarithmic profile (Figure 1.24).

为了避免这一副作用，圆柱滚子已经很长时间都被生产成一个对数轮廓（图1.24）。

Some surveys indicate professional stress has had an ill effect on teachers 'physiological, psychological and behavioral aspects and so on.

一些调查表明，职业压力已对教师的心理、生理、行为等方面造成了一定的不良影响。

Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.

其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。

If you are taking a panoramic image of a landscape where everything is far away, you can be considerably off the nodal point with little ill effect.

如果您是拍摄风景的全景照片，里面的景物离我们很远，即使偏离节点程度很大，也不会有多大的负面效应。

After treatment, the dog must rest (restricted exercise) for several weeks so as to give its body sufficient time to absorb the dead worms without ill effect.

接受治疗后，犬只必须静养(限制运动)数周以使其身体获得充足的时间来消解死虫。

Although gouty arthritis can be cured with Western medicine, patient can't take its consistently for apparent ill effect, so it's therapeutic efficacy is decreased.

西药治疗痛风性关节炎虽临床疗效尚可，但由于其副作用大，患者难以坚持用药，使其治疗效果受到影响。

But critics say the plan might not have much effect on the economy and might generate another economic ill, higher inflation.

但是批评人士说，这个计划可能不会对经济产生多大影响，而且可能会带来另外一个经济问题，即更高的通货膨胀。

Mothers will also be affected by the same conditions, and if they become ill or die then there will be a knock-on effect on their children.

母亲们也生活在这样的条件下，如果她们生病甚至死亡，对于子女的冲击将是巨大的。

British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.

英国首相卡梅伦发表评论，大意是这些工具是很好，但当被恶意使用时，应将之关闭。

Professor Veenhoven suggests that happiness may not have a beneficial effect on the physical health of those who are ill, but it does help prevent people falling ill in the first place.

维恩·霍文教授提出，幸福可能对那些患病人群的身体健康没有有利的影响，但它可以首先帮助人们避免生病。

Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.

然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。

The analysis of ill-written essays in practical writing teaching can conform to the cognitive laws but also can arouse learners' interest, strengthen their writing ability and raise teaching effect.

病文分析法符合学员认识规律，可极大地引起学员学习兴趣，利于强化学员的应用文写作能力，提高应用写作课程的教学效果。

Objective: To evaluate the effect of parietal parenteral nutrition (PPN) in critically ill surgical patients.

目的研究外周静脉营养支持对外科危重病人的治疗效果。

Objective To study the effect of enteral nutrition with slow-release starch in critically ill patients with hyperglycemia.

目的探讨含缓释淀粉的肠内营养剂（瑞代）对高血糖重危患者的影响。

The ill-balanced payment system may have a lot of side effect.

这个不平衡的工资系统将产生许多副作用。

I don't know what effect it had on me, except that later, when he got ill, I was very glad to be able to share his last months.

我不确实这件事对我有什么影响，但当我在后来知道他生病时，我很高兴能够和他一起度过他最后的那几个月。

He fell ill from the effect of weather.

他因天气的影响而病倒了。

Several other trials of the effect of insulin therapy on mortality in hospitalized critically ill patients with and without diabetes have also been published.

而其它的几个临床试验主要是研究对于重症患者(包括糖尿病与非糖尿病患者)应用胰岛素对死亡率的影响。

Due to the emergency critically ill patients in special condition and greater potential danger, the treatment effect of the hospital transfer has both opportunity and risk.

急诊危重患者由于病情特殊性具有较大的潜在危险性，院内转运其救治效果机会和风险是并存的。

Objective: To observe effect of intensive insulin therapy in critically ill patients.

目的：观察危重病人强化胰岛素治疗后的的疗效。

Objective To study the effect of intensive insulin therapy in critically ill patients.

目的研究危重患者强化胰岛素治疗后的临床疗效。