The new law has been broadly welcomed by road safety organizations.

新法律得到了道路安全组织的普遍欢迎。

Our road safety record compares favourably with that of other countries.

我们的道路安全纪录比其他国家的好。

Young children are often taught road safety to avoid road accidents.

小孩子经常接受道路安全教导以避免交通事故。

In my opinion, keeping traffic rules is very important for road safety.

我认为遵守交通规则对道路安全非常重要。

Greater effort is needed to instruct children in road safety.

在指导儿童注意道路安全方面需要付出更大的努力。

The object is to educate people about road safety.

目的就是教育人们注意交通安全。

increase resources for road safety;

增加道路安全资源；

Road safety is that bad.

道路安全是那么糟糕。

The disregard for road safety goes wider.

对公路安全的漠视愈演愈烈。

Coordinating the Decade of Action for Road safety.

协调道路安全行动十年。

But what about road safety for kids and parents traveling together?

但是，对于父母孩子同时外出时，道路安全该如何保证呢？

Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.

提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。

The project is meant to be a step toward improving road safety and fuel efficiency.

这次穿越大半个地球的驾驶实验有助于提高道路安全和燃料利用率的研究。

The same is true for road safety and the prevention of unintentional childhood injuries.

这对于道路安全问题和预防儿童期意外伤害来说也是如此。

Youth and Road Safety stresses that the bulk of these crashes are predictable - and preventable.

“青年与道路安全”报告强调，其中大多数碰撞是可预见的，因而是可预防的。

The project will also allow for continued monitoring of road safety at global and national levels.

项目还将有助于在全球和国家两级持续监测道路安全。

provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and

提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施；

We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.

我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。

Road safety charity Brake is calling on fleets to consider the use of telematics to monitor drivers and vehicles.

道路安全制动协会建议车队使用信息技术监测司机和车辆状况。

With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.

有着奇特的名字注重汽车公路安全性的Top Gear开始了介绍评论新车的正经事儿。

The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.

这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。

The Decade of Action for Road Safety 2011-2020, which began in May this year, has the goal of saving five million lives.

2011至2020年“道路安全行动十年”从今年5月开始，其目标是拯救500万人的生命。

British road safety charity Brake has launched a new road safety Library for any business fleet interested in road safety.

英国道路安全慈善机构Brake为任何对道路安全感兴趣的商业车队已推出一个新的道路安全图书馆。

Accurate statistics are crucial for understanding the state of road safety and measuring the impact of efforts to improve it.

准确的统计数据对于了解道路安全状况以及衡量道路安全改进工作具有的影响至关重要。

Young people attending the event represented more than 100 countries, and are involved in a vast array of road safety efforts.

出席这一事件的年轻人代表100多个国家，并且在从事大量广泛的道路安全努力。

Despite a longstanding commitment to improving road safety, Brazil's numerous initiatives have suffered from weak enforcement.

虽然巴西改善道路安全的承诺由来已久，但其众多行动终因执行乏力而无疾而终。

It is hoped the events of the Week will serve as launching points for new and effective road safety initiatives in the years ahead.

希望道路安全周的活动将成为今后几年新的有效的道路安全活动的发起点。

Given this rapid expansion of vehicle use, especially in the world's emerging economies, capacity-building for road safety is crucial.

车辆使用率迅速增加，在世界新兴经济体尤然，所以，道路安全方面的能力建设至关重要。

They will discuss and adopt a youth declaration on road safety and define ways to better serve as road safety advocates in their countries.

他们将讨论和通过青年道路安全宣言并确定在各自国家更好地担任道路安全倡导者的办法。

The meeting will lead to the creation of a global network of young road safety ambassadors who intend to conduct national and global activities.

会议将导致建立一个年轻的道路安全大使全球网络，他们打算开展各种国家和全球活动。