Despite that piracy is illegal internationally, most Somalis seem to agree that it is the only way available to protect what is left off of the Somali national existence.
尽管海盗在国际上是非法的,但大多数索马里人的意见看来一致,此举是唯一可行的手段,它可保护被弃若无物的索马里民族的生存。
According to the mainstream view of these Somali piratesespoused by said countries, it’s immoral for Somalis to do it because a)they’re black, and b) they don’t have uniforms.
根据被这些国家支持的主流媒体的观点,这些索马里海盗,他们不道德的地方在于(1)他们是黑人,(2)他们没有统一的制服。
As a result, thousands of Somalis have fled across the porous border into Kenya, which now hosts 260,000 registered Somali refugees, along with hundreds of thousands of unregistered ones.
其结果是,成千上万的索马里人已经逃离到肯尼亚(目前有26万登记的索马里难民,还有几十万未登记人员)。
As a result, thousands of Somalis have fled across the porous border into Kenya, which now hosts 260, 000 registered Somali refugees, along with hundreds of thousands of unregistered ones.
其结果是,成千上万的索马里人已经逃离到肯尼亚(目前有26万登记的索马里难民,还有几十万未登记人员)。
The Somali Family Education Center helps Somalis and other African refugees to get settled.
索马里家庭教育中心帮助索马里和其他非洲难民安家落户。
She said more than 20,000 Somalis have sought safety and shelter there this year, bringing the total Somali refugee population to almost 76,000.
她说,今年已有超过20,000名索马里人在那里寻求安全和庇护所,使索马里难民的总数高达76,000人。
A study of comparable Somali groups in Sweden and Minnesota found that less than a third of working-age Somalis in Sweden had jobs, half the share in Minnesota.
一份对瑞典和明尼苏达州的索马里群体的比较研究表明,在瑞典,拥有工作的适龄索马里人不到三分之一,而在明尼苏达达到一半。

词典释义: