It's such a stupid question.

这真是一个愚蠢的问题。

That's a stupid question.

这是一个很傻的问题。

And that's not a stupid question.

这并不是一个愚钝的问题。

Todd: Oh, stupid question.

托德：哦，我的问题好傻啊。

Answer: a super stupid question.

回答：一个超级愚蠢的问题。

Hi everyone! One stupid question.

大家好！问一个愚蠢的问题。

Howard: That's a stupid question.

霍华德：这问题太二了！

This is a Stupid Question!

这是一个废问题！

I always say there's no stupid question.

刘教授说“我总是强调没有愚蠢的问题。

That's a silly and stupid question.

那是个非常愚蠢的问题。

What ta stupid question!

多么愚蠢的问题啊！

I never know where a stupid question will lead.

我不觉得一个傻问题会有什么不好的影响。

Every time a stupid question do you love me?

每次傻了吧唧的问你爱我吗？

I understand, Rabbi. It was a stupid question.

我明白了，拉比，这是个愚蠢的问题。

There is no such a thing as a stupid question.

愚蠢的问题从来就不存在。

Like you are going to ask me a stupid question.

好像你要问我一个愚蠢的问题。

No. Only a moron would ask such a stupid question.

不。只有傻瓜才会问这种愚蠢的问题。

"Why?" I asked, unaware that this was a stupid question.

为什么？“我没意识到这问题有多傻。”

And more importantly: who CARES? It's such a stupid question.

但更为重要的是：谁在乎呢？这真是一个愚蠢的问题。

I can't believe you would even ask such a stupid question!

我真想不到你竟能问出这样愚蠢的问题！

Daniel: Mom, to tell you the truth, that's a stupid question.

丹尼尔：妈妈，说句实话，这是一个很傻的问题。

Immediately he had to call him over, but asked a stupid question.

他迫不及待地把他叫了过来，问的却是一个鸡毛蒜皮的问题。

This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about.

这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。

Doctor: How can you ask such a stupid question! You are alive, aren't you?

医生：你怎么能问这么愚蠢的问题！你还没死，不是吗？

I know this is a startlingly stupid question, but I'm too dumb figure it out.

我知道这是一个非常愚蠢的问题，但我太蠢了。