He would be moved sideways, rather than demoted.

他会被平级调动，而非被降职。

I'd been demoted to taking the bus.

我被降级到要去搭大巴。

He was demoted to a branch office.

他被降级到分店去了。

You have been demoted.

你被降职了。

Teams that performed poorly would be demoted.

表现欠佳的球队要降级。

The boss demoted the careless waiter to busboy.

老板把那个粗心大意的餐厅侍者降为侍者助手。

The club was demoted at the end of last season.

上个赛季末该俱乐部被降级了。

The boss demoted her to a less responsible position.

老板把她降到了不太重要的位置。

Larry was demoted for overriding his superior's orders.

拉里因藐视上级的命令而被降级。

Mr. A was demoted because he was in the boss's doghouse.

先生的降级，是因为不受老板重视。

Meanwhile, English was "demoted" to everyday, unprestigious uses.

同时，英语被“贬低”到了下里巴人的地位。

For being absent without leave, the corporal was demoted to private.

这位下士因未经许可擅自缺席而被降为列兵。

And a band called Jimmy and the Keyz has written a song called "They demoted Pluto".

另外，一支名为Jimmy and the Keyz的乐队已经写了一首歌，名为“他们降了冥王星的级”。

In order to run the REFRESH command on a repository, it must first be demoted to a non-repository.

为了在储存库上运行REFRESH命令，首先需要将它降级为非储存库。

Search engine big update and were demoted right or be K is one of the most set up dead method.

搜索引擎大更新而被降权或被K是一种最冤枉的死法。

Everyone who saw that memo, including Russayev, was demoted, fired or sent to diplomatic Siberia.

看到过这份备忘录的人，包括Russayev本人，不是被降职，就是被开除，或者是发配到西伯利亚。

He has also arrested a number of Dadis's Allies and demoted or sacked others in the high command.

另外，科纳提下命令逮捕卡马拉的盟友，并以最高指挥官的身份降级或解雇部分高官。

Mr Patrushev's rival, Viktor Cherkesov, who once called on all KGB men to unite, has been demoted.

Patrushev先生的对手Viktor Cherkesov先生-他曾经号召所有KGB人员团结起来-已经被降职。

students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.

学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。

He met with Russayev, the now-demoted KGB agent, and said, "I'm not going to make it back from this flight."

他和已经被降职的克格勃特工Russaye v见了一次面，并对他说：“这次飞行我不可能再活着回来了。”

But at 14:20:26, the WIP administrator demoted the step out of production, and therefore the schedule became inactive.

但是在14：20：26,wip管理员会将该步骤从生产级别降级，该调度因而就变成非活动的了。

A scheduled edition would be de-activated when the corresponding step is demoted from production to either test or development.

当与已调度版本相应的步骤从生产级别降到测试或开发级别时，该版本将被取消激活。