Older people should not skimp on food or heating.

老人吃饭和取暖不应吝惜。

Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.

为了交每月的租金，许多家庭不得不节省食物和其他必需品的支出。

You skimp on travel expenses.

你节省差旅费。

Don't skimp on eczema medicine.

不要吝惜您的湿疹药。

Use plenty of oil. Don't skimp!

多用些油。 别省着！

They have to skimp on fuel in winter.

冬天他们得节省燃料。

Don't skimp on quality.

不要忽略质量。

What do you skimp on?

你怎么克扣呢？

And don't skimp on the fantasy hot fudge.

还有千万不要吝啬对热软糖的幻想。

Because it's not something you can skimp on quality.

因为这不是可以克扣质量的问题。

Don't skimp on the amount of information on pages.

不要接生页面中的信息量。

Spend Money on what Saves You Time: Never skimp on tools.

花费钱在什么之上救援你计时： 在工具上不再缩减。

He doesn't skimp on things. Go buy yourself a cup of coffee.

他对财物从不吝啬。这点钱拿去买咖啡吧。

Now is not the time to skimp on your physical and emotional health.

现在不是在身体和心情健康上小气的时候。

Yet in many households, the occasion is too important to skimp on.

然而对许多家庭而言，这个节日可不能被省掉。

There is always a temptation to skimp on this part of the business.

人们总是会有跳过这一部分的冲动。

Of course, this shouldn't be an excuse to skimp on your lady's gift.

当然，这并不应该成为吝惜给心爱的人买礼物的借口。

If you skimp on quality, you may have problems in as little as 5 years.

如果你吝啬的质量，您可能在短短5年的问题。

I got you the best one I could, 'cause that's not where you want to skimp.

我给你买了我所能找到的最好的，因为这种钱不能省。

Currently, RAM is so inexpensive that it makes little sense to skimp on RAM.

目前，RAM价格已相当便宜，如果在RAM上吝啬，则是不明智的。

We don't skimp on the scanning so you can do a complete scan when you have time.

我们不吝啬对扫描，让您可以做一个完整的扫描时，您有时间。

Car companies had their problems with trying to skimp on safety in the '50s and' 60s.

汽车公司在50年代至60年代期间在汽车安全性方面做得不足的确是有问题的。

Don't skimp on your scanner - the ScanSnap is one of the best scanners for the money.

对于扫描仪，不要吝啬——ScanSnap牌扫描仪是省钱的最好的一种扫描仪。

The film doesn't skimp on some of the other landmark events of this famous story either.

这部电影并不吝啬的其他一些具有里程碑意义的事件的这家著名的故事的。

While it's a fine idea to bargain-hunt, there are a few crucial items you shouldn't skimp on.

不遗余力的砍价是个好主意，但是有些关键的物品你不应该节省。

Because premiums on permanent are high, you may be tempted to skimp on the death benefit.

因为终身寿险的保费很高，客户有可能为了少交保费而降低保额（死亡抚恤金）。

You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.

可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。

As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.

正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。

But when it comes to your actual designs-the creative, artist part-you can't skimp out on the details.

但当你在开始真正设计时——创意、艺术部分——你不能忽略那些细节。