We need to iron out the kinks in the new system.

我们需要理顺新制度中的一些问题。

Yahoo's system still has kinks.

雅虎的电视系统仍将有操作指南。

There must be no kinks in the detonating fuse.

引爆线中不应有扭曲和打结现象。

Lester: I think we've finally worked the kinks out.

雷斯特：我想我们终于把所有的琐碎问题都解决掉了。

I'm sure there's gonna be a few kinks to work through.

我肯定会有一些需要解决的问题。

We have several kinks, all made of different materials.

我们有好几种，原料都是不同的。

This is the chance to share all your kinks with another person!

这可是分享你所有的恋物癖与他人的机会啊！

Even with the best online budgets, the kinks are being hashed out.

甚至那些最好的网上预算，密钥也是经过讨论决定的。

Throughout the crisis central banks have sought to iron out these kinks.

在这次危机的整个过程中，央行曾寻求消除这些缺陷。

You see, the hotel has just opened and the kinks haven't been worked out yet.

您知道宾馆刚刚开张，设备中的各种毛病还没有完全发现和解决。

We're very thankful for our loyal customers' patience as we work out the kinks.

我们对忠诚用户在期待问题解决时所持有的耐心表示感谢。

There are a few kinks in the application that cause it to stall every now and then.

有几个缺点的应用程序导致它每一个摊位，现在，然后。

Try using agile methods on a small-scale project first to work out some of the kinks.

尝试首先对一些小型项目使用敏捷方法，从中获得一些思路。

We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport。

我公司可以承保海洋运输的所有险别。

There is a free laundry service, too, although they are still working out clothes-drying kinks.

这儿还有免费洗衣店服务。 尽管他们使用的是拧干的方式。

He shot Wilson up once — in the leg — and he would sail in and pull out the kinks in this thing.

他击过威尔逊一次——打在威尔逊的腿上——他将于航行中摆脱在这件事情上的纠结。

New technology, especially technology that's on the bleeding edge, will have some kinks to work out.

新技术，尤其是处于前沿的技术，将具有一些需要解决的缺陷。

He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.

他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。

The expressions of the mobility, the resonant frequency and the diffusion constant of kinks are found.

求出了扭结的迁移率、共振频率和扩散常数的表示式。

Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.

倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。

British law says that every new drug must be tested on at least two different kinks of animals, such as mice or dogs.

英国的律师说，每一种新药必须被测试在至少两个不同品种的动物，如老鼠或狗。

Chile needs to regain its momentum, say critics, and work out kinks such as lost productivity and rigidity in labor laws.

评论家表示，智利需要重拾动力，同时走出他的老路如低下的生产率和呆板的劳动法。

Sales could disappoint if Microsoft fails to work out any potential kinks or if users are uncomfortable with the new interface.

如果微软不能推出奇招，或者用户对新界面并不满意，这款操作系统的销售业绩可能会令人失望。

Weft kinks seriously affects product quality when weaving high density T/C jacquard fabric and hard twist pure-polyester fabric.

在织造高密涤棉提花织物及纯涤纶强捻纱织物时，纬缩起圈疵点严重影响了产品质量。

Evenly spaced polygons in buildings, landscape and architecture where you can afford them, will help spread lighting and avoid awkward kinks.

如果有能力尽量购买那些制作均匀分布的多边形模型，景观和建筑，将有助于进行光能传递，避免遇到尴尬的问题。