Please don't throw about our time!

请你不要浪费我们的时间！

He asked us not to throw about waste paper.

他让我们不要乱丢废纸。

Don't throw about your trash on the ground.

别将你的垃圾乱丢在地上。

Don't throw about the plastic bags after you use them.

用完塑料袋后，不要随处乱扔。

These hands don't speak much - they throw about single worlds when they feel like it.

这些手不会说话，当孩子们的世界很简单时会喜欢它。

We shouldn't spit in public places or throw litter about.

我们不应该在公众场合随地吐痰，乱丢垃圾。

Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.

去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。

When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.

我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。

On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.

根据全球范围的测验，人们从18岁开始对自己感觉告别好，然后很明显地，生活抛出了一个曲线球。

It's still about being able to run faster, jump higher and throw further.

这仍然是为了能够跑得更快，跳得更高，掷得更远。

If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.

如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。

But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.

而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。

41he withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.

于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告。

India should throw off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.

印度应该抛弃对放开外国投资的谨慎态度。

The results, published in a package of seven papers in Friday's edition of the journal Science, may force scientists to throw out many ideas about how Mercury formed.

这个结果，以一系列7篇论文的形式发表在周五出版的《科学杂志》，它可能迫使科学家抛却关于水星如何形成的许多固有想法。

The best advice is this: Don't be afraid to throw a lot of questions about your medicines at your doctor, nurse or pharmacist. Here are some good ones.

最好的建议是：不要害怕询问医生、护士或药剂师太多关于你的药物的问题。

I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that!

很抱歉，我不让你参加这个聚会，因为我不想让你因此而丢掉你的工作。

If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.

如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。

Most people go out to dinner once a week, so forget about a rehearsal dinner and throw a rehearsal party.

许多的人会向往每周一次的晚餐，因此，忘掉彩排晚宴，投入到一场排练派对上吧。

It is not a good idea to throw everything to the customers and let them choose what they want to know about the product.

把所有东西都抛给顾客，让他们自己选择他们需要的相关产品的信息，这种做法并不可取。

But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.

但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。

From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.

从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。

The first step is to throw away the lists and stop worrying about worrying.

第一步是扔掉那些清单，不再对焦虑感到焦虑。

If you’re constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.

如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。

At the end of Madach's poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair, when he glimpses redemption.

在马达可诗剧的末了，亚当绝望地正准备跳崖自尽，却惊鸿一瞥地见到救赎。

If you're constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.

如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。

I worry about making it on time through the airport, so I throw caution to the winds and pay for overpriced food rather than packing a picnic ahead of time.

我担心能否按时通过机场大约在，所以我把精力放在付更高的商品费用，而不是装备好随身物品。

We throw ourselves into these tragic affairs and become intoxicated with that which we are about to do.

人们一头扎进这一悲惨事件中去，并被即将从事的事业所陶醉。

But the moment you become serious about your mission, expect the Devil to throw all kinds of diversions at you.

因此，当你认真去完成使命时，可想而知地，魔鬼定会用各种方法使你分心。