It's my butterfly.
这是我的蝴蝶。
How high my butterfly flies!
我的蝴蝶飞得多高啊!
You are my butterfly, I am willing to be your life's legend;
你是我的化蝶,我愿做你今生的传奇;
In other news a guy at the pool said I was a beautiful swimmer, commenting on my butterfly.
在其他新闻一个人在泳池说我是一个美丽的游泳者,评论我的蝴蝶。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻,她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
蝴蝶还在我的肩膀上,我付了餐费。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里,我变成了一个叫庄周的男人。
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
完成了这一切后,我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离,而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来,吃掉了我手中的面包。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
这件衣服上的斑点设计,让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹,当然是有艺术性的,但我正等待更多科学证明,之后才能作出评价。
We turned over rotting logs andcaught a bright-red salamander, and my father named every butterfly andtree we came across.
我们翻开朽烂的木头,捉到过一只火红的蜥蜴。 一路见到的每种蝴蝶和树木,我父亲都叫得出名字。
The group then immediately appeared in my list of public groups (the standard logo for new groups is an orange butterfly).
这个群组立即出现在我的公开群组列表里面(新群组的标注图标是一个桔黄色的蝴蝶)。
I squeezed two pimples on my forehead, then went to the East market and bought some face powder, Butterfly brand, pink, made in Shanghai by a Japanese firm.
我掐了额头上的两粒粉刺,接着去东单买了些蝴蝶牌香粉,粉红色的,是一家日本公司在上海生产的。
Butterfly still love flowers, but you missed my time.
蝴蝶依旧恋着花,你却错过我的年华。
Over my head, I see the bronze butterfly
抬头望去,我看见那只古铜色的蝴蝶
"Butterfly flew next to the peppermint and asked," Miss peppermint, would you please be my bride?
蝴蝶飞到薄荷旁边问,“薄荷小姐,你愿意做我的新娘吗?”
A golden butterfly, would you like to make friends with me? Come on! Flying into my textbook, with me into the bright classroom.
金色的蝴蝶,你愿意和我交朋友吗?来吧!飞进我的课本,伴着我走进明亮的教室。
Butterfly, and did not follow my idea to stay on the branches.
蝴蝶并没有按照我的设想,在树枝上停留。
Do you like my soul, a dream of a butterfly.
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。
Children obviously do not understand my words, she broke away my hand, ran away - grab a butterfly landed on the lawn.
孩子显然听不懂我的话,她挣开我的手,跑开了——去抓一只落在草坪上的蝴蝶。
You are like my soul, a butterfly of dreams, and you are like the word Melancholy.
你像我灵魂,一只梦的蝴蝶,你如同忧郁这个字。
I asked God: How long will it take caterpillar into a butterfly? God says: My darling, it is best to hide it.
具体要翻译的是这样的:我问上帝毛毛虫蜕变成蝴蝶要多长时间?上帝说:我的宠儿,最好将它隐藏。
My success just proves that life is chaotic... some butterfly did the right thing for me.
我的成功只说明生活乱七八糟…有只小蝴蝶替我出了大力。
Why would a butterfly as unusually beautiful as this one come inside my home and end up in my palm?
为什麽这只蝴蝶从我家里出来,在我的手掌中结束生命的蝴蝶能有如此不同寻常的美丽?。
You are like my soul, a butterfly of dream.
你如同我的灵魂,一只梦化的蝴蝶。