The crowd responded with boos and catcalls.

围观者报以阵阵嘘声。

The performance was met with boos and hisses.

演出换来一片倒彩声和嘘声。

She was greeted with boos and hisses.

迎接她的是一片嘘声和反对声。

The speech was greeted with loud boos from the audience.

演讲引来观众一片嘘声。

The class greeted my suggestion with boos and hisses.

全班人对我的建议报以一片唏嘘声。

The crowd greeted the performers with boos and hiss es.

观众向演出者发出一片嘘声。

Oh, those stories for your boos... he actually believes them.

噢！那些应付老板的故事嘛~ ~他真的相信了。

The Prime Minister's speech was greeted with boos and jeers.

这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。

He arrived boos at a federal courthouse in Richmond, Virginia.

他在维吉尼亚理德曼的联邦法院遭到了阵阵嘘声。

The line fell flat, however, and drew boos from the audience .

这话不能引起共鸣，并且被观众喝倒彩。

As you could imagine, I was greeted with boos from the audience.

正如你能想象，我迎接他的嘘声从观众。

In the face of boos, you will give two kinds of replies: smiles and data.

面对球迷的起哄，你只能用两种武器回应：微笑，以及数据。

It was a hoot to hear boos and cheers, and see all the waving light sabers.

能听见大声的吵闹和欢呼声，还能看见所有的挥动的光剑。

The crowd responded to Obama’s name with boos, but McCain was graceful throughout.

虽然在提到奥巴马时，人群里发出嘘声，但麦凯恩全场表现出优雅的风度。

It was also a giant boos to my self-esteem, self-confident, and self-relience.

这也大大提升了我的自尊心、自信和自立精神。

Viewing the telecast, I didn't get the sense that there were many boos from the crowd.

查看的转播，我没有得到的感觉有很多的观众的嘘声。

We can't celebrate this week's "MVP" chants without remembering this early-season's boos.

我们在庆祝这周的“MVP”时也不能忘记这个赛季初的嘘声。

The boos for Anthony have gotten louder each time he touches the ball in the early going.

在比赛早些时候，安东尼每次接球的时候，观众发出的嘘声更大了。

Well, Rockets fans cared. They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.

火箭队的球迷确实很关心，当比分以83 - 97告负时，全场发出了一阵嘘声。

The welcome was surprisingly warm and the boos, when they eventually came, half-hearted and pantomime.

不过球迷的欢迎令人惊讶地温暖，而嘘声最终到来时只是半心半意和像默剧一般的。

At public meetings or in television interviews he brushes off boos, taunts and evidence with a supreme insouciance.

出席公共会议或者电视访问时，他对嘘声、嘲讽以及证据都漫不经心不理不睬。

I got some boos, too, for referring to the eighties as a decade of greed and opposing a cut in the capital gains tax.

我也招来了一些嘘声，因为我称80年代是贪婪的十年，并反对削减资本收益税。

The Manchester City striker was recently excused Europa League duty at Juventus to protect him from a barrage of boos.

这名曼城射手最近被免于参加和尤文图斯的一场欧战比赛，以免遭受到炮火般猛烈的嘘声。

Somehow I managed to deliver both speeches off-the-cuff without boos, guffaws or rotten fruit hurled at the podium.

尽管这样，我还是成功地发表了两次即席演讲，没有听到嘘声，没有听到哄笑，也没有烂水果扔到讲台上。

After the victory, Del Piero said: "I heard the boos, but Mauro has been brave to face his critics by playing today."

在全取三分之后，皮耶罗表示：“我听见了嘘声。但是毛罗用今天在球场上的表现勇敢地面对了对他的非议。”

Japanese flags were burned, there were calls for boycotts of Japanese goods and boos and jeers greeted Japan's every move.

日本旗被烧毁，用于日本货和喝倒采的联合抵制有电话，嘲笑迎接的日本的一切行动。