We didn't go as far as the others.

我们不如其他人走得远。

I read as far as the third chapter.

我读到了第三章。

Our land extends as far as the river.

我们的土地一直延伸到河边。

That's the problem as far as I can see.

在我看来，那就是问题所在。

She followed the tracks as far as the road.

她沿着小径一直走到公路边。

She lived in Chicago, as far as I can remember.

据我所记得的，她过去住在芝加哥。

His parents supported him as far as they could.

他的父母全力支持他。

As far as I can see, you've done nothing wrong.

依我看，你没有做错任何事。

There are pine trees as far as the eye can see.

极目望去只见松林。

As far as I can judge, all of them are to blame.

依我看，他们都应承担责任。

As far as I can tell , she's enjoying the course.

据我判断，她喜欢这门课程。

As far as we're concerned, the matter is settled.

在我们看来，此事已定。

As far as shopping for clothes goes, it's a drag.

买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。

As far as we knew, there was no cause for concern.

就我们所知，没有什么要担心的。

It only lasted a couple of years, as far as I know.

据我所知，它仅维持了几年。

As far as I am concerned, you can do what you like.

就我而言，你想干什么就可以干什么。

As far as I can gather , he got involved in a fight.

据我了解，他卷入了一场争斗之中。

As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.

就我判断，杰森基本上是个好人。

Fields and hills stretched out as far as we could see.

放眼望去，田野山丘绵延不绝。

As far as I'm aware , nobody has done anything about it.

据我所知，尚无人对此采取任何措施。

We'll go by train as far as London, and then take a bus.

我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

就硬盘而言，容量越大越好。

As far as I can remember , this is the third time we've met.

我记得这是我们第三次会面了。

As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.

据我回忆，当时她不在场。

The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.

荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。

The best companies are those that devolve responsibility as far as they can.

最好的公司是那些尽可能把责任下放的公司。

This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.

对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。

As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.

至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。

Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.

坐在地板上，尽可能分开双腿，但不要过度拉伸。

Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.

只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。