She heard the sirens scream their unearthly wail.

她听见警报器发出可怕的鸣叫。

The sound was so serene that it seemed unearthly.

那声音似乎有着不寻常的宁静。

For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.

有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。

They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.

他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。

But his paradise is unearthly, too.

然而，这个乐园并不是人间的东西。

It is an unearthly idea.

这是一个怪想法。

The effect is one of unearthly beauty.

这是一种超凡脱俗的美。

From the attic came an unearthly howl.

从阁楼传来一声怪异的嚎叫。

The Grand Canyon is an unearthly sight.

大峡谷是一道超凡脱俗的风景。

What an unearthly time of night to call!

在夜里这么不适当的时间来访！

And further still at an unearthly height.

在更远、远离尘世的高处。

Why do you wake me up at this unearthly hour?

你为什麽在这个鬼时候叫醒我？

His face... Glimmers with unearthly brilliance.

他的面孔…闪耀着神圣的荣光。

The unearthly silence was broken by a shrill screaming.

一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

When she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.

当她宁静的时候，在这种变化中仿佛有着非凡的美。

He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.

他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿透喧嚣的诡异叫声。

I cried, 'don't, for God's sake, stare as if you saw an unearthly vision.'

我叫，“看在上帝的面上，不要这么瞪着眼，好像是你看见了鬼似的。”

There was silence again, an unearthly silence, more trying than hideous din.

又是沉默， 可怕的沉默比低声的喧骚更令人难受。

Many friends told me that I have made a too unearthly dream to make it practical.

许多朋友告诉我，我正在做一个不合实际的梦。

Disappearing with them will be a beautiful tale about the innocent and unearthly world.

一起消失的，是一个关于世外桃源的美丽传说。

Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.

像本布尔本山的白色方石一样，湖中也会涌出仙军。

The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.

单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。

Rochester: Jane, Jane…you strange almost unearthly thing. You that I love you as my own flesh.

罗切斯特：简，简，你这古怪的，几乎不像人世间的小东西。我爱你就像爱自己的心。

The goat stood for a moment on top of the stones, its slanty eyes unearthly in the morning light.

它在围墙缺口的一堆乱石上站了一会儿，歪斜的眼睛在晨光中显得十分怪异。