Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。

When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.

当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。

Who you are and what you are.

你是谁和你是什么。

It depends on who you ask.

这取决于你问谁。

I want you to be who you want to be.

我想让你做你想成为的人。

Who you stay with has huge importance.

你和谁在一起非常重要。

Are you who you say?

你真的是你所说的那个人吗？

Come and tell me who you are, and how you came here.

来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。

It also has abilities to tell who you are by reading your face.

它还能通过扫描你的面部辨别你是谁。

No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.

不管你是谁，你都可以通过做以下事情来获得快乐。

You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.

你必须考虑到你是谁，你的生活方式和你目前的状态。

Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.

当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。

I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.

我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。

Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?

因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？

If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.

如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。

John, I wonder who you want to thank most.

约翰，我想知道你最想感谢谁？

I want to know who you met at the party.

我想知道你在聚会上遇到了谁。

Just be yourself and people will like you for who you are.

做你自己，人们就会喜欢真实的你。

—Could you tell me who you admire? —The famous volleyball coach Lang Ping.

——你能告诉我你崇拜谁吗？ ——著名排球教练郎平。

You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.

当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。

"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.

“你没长眼睛吗？”你没看见你撞到谁了吗？我是百万富翁彼得！”彼得生气地说。

You do not win respect by showing who you are, but what you're able to do.

你不是通过展示你是谁来赢得尊重，而是通过展示你的能力。

I like this function best because it can help you to find more people who you may know.

我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。

The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!

罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！

People who you swear got in other lines long after you are already checked out and off to the parking lot.

那些你断定选择了比你队伍更长的队伍的人已经结完账并到了停车场了。

Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.

找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。

Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.

下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。

It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.

从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。