Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.

艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。

When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.

第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用 X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。

On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.

1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。

After completing his studies in 1952 he left the Sorbonne and.

在1952年完成学业后，他离开索邦，去里加州。在那里他受聘于道戈拉斯的高速研究。

Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university author of "Mickey Go Home."

巴黎索邦大学历史学家Pascal Ory(《米奇回家，卡通书的去美国化》的作者)写道，该法律的主要目的是阻止从美国进口漫画书。

Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university (author of "Mickey Go Home.

帕斯卡尔·奥瑞（Pascal Ory）是索帮大学的历史学家（也是《米老鼠滚回家，连环画的去美国化》这部书的作者）。

He continued his education in various European cities, including the Sorbonne.

他继续他的教育，包括在各欧洲城市，索邦大学。

The Oriental lily squamas of Sorbonne were used as explants for tissue culture.

以东方百合“索邦”的鳞片为外植体，进行组织培养技术研究。

You know actually at this point in the story, Grissom is in Paris at the Sorbonne.

你知道的实际上在故事里老g此刻身在巴黎大学授课。

Only the Sorbonne district still retains the venerable air of a famous institution.

只有索尔邦校区中，还保留一分古老名校的典雅气派。

He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital.

他就读于巴黎索邦大学，然后流亡法国首都。

LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.

尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。

In 1982 he visited France, and studied in Paris Opera and The University of Paris-Sorbonne (Paris iv).

1982年赴法，曾在巴黎歌剧院及巴黎第四大学进修。

Theodore Roosevelt made a number of speeches at several universities, including Oxford and the Sorbonne.

西奥·多罗斯福还在牛津大学、巴黎大学等许多大学发表了很多演讲。

Learning the style and attitudes of an elegant person, he says, is like studying for a doctorate in philosophy at the Sorbonne.

他告诉我们，学习优雅人士的生活方式和态度，就像在巴黎大学攻读哲学博士学位。

But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities-including the sorbonne-for over two months.

然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。

Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.

她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。

Oh, and the C.E.O. is a South African, who was educated at the Sorbonne, but lives in Missouri and California, and his head office is basically a BlackBerry.

对了，他的CEO是个南非人，曾经在Sorbonne接受教育，现在生活在密苏里和加利福尼亚。 他就靠一部黑莓手机指挥公司的运营。

Carried out by Dr Sevag Kertechian, a researcher at Paris-Sorbonne University, the study was intended to discover just what impact clothing could have on the recruitment process.

巴黎索邦大学的研究员卡特西雍博士主持了这项研究，其目的是探究着装对招聘过程的影响。

Charles obtained his Master Degree from the Renmin University Law School, and he also successfully completed a program on European law at the University of Paris (Sorbonne) in 1999.

杨海波先生毕业于中国人民大学法学院，获得法学硕士学位，并曾于1999年于法国巴黎第一大学参加“欧洲法”项目。

Mr. Briceño received a Doctorate in Administrative Law from the University of Paris II (Panthéon-Sorbonne) in 1975 and a Master's in Public Administration from Harvard University in 1984.

布里塞尼奥先生于1975年或巴黎第二大学行政法博士学位，于1984年获哈佛大学公共管理硕士学位。