This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.

看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。

Improved conversion and reversion framework.

概念的转化和反转架构。

And "pigweed" all started with "mean reversion."

野草意味着均值回归。

There are no reversion messages for this feature.

该功能没有降级消息。

Reversion messages seen when reverting to the old version.

返回旧版本时看到的降级消息。

After dropping the extensions, the reversion will be successful.

终止扩展之后，降级就成功完成了。

The reversion frequency is increased by the addition of mutagents .

逆转的频率靠加入诱发变因素而增加。

In earlier releases, the reversion was performed automatically at expiration time.

在更早的版本中，会在过期时自动执行回复。

In other words, Eckhardt was saying that they were not mean reversion traders.

换句话说，埃克哈特的意思是，他们不是均值回归交易者。

That creates the risk of a sudden reversion that could wipe out earlier profits.

这就产生了突然回购的风险。 这种风险会完全冲抵最初的利润。

What is required, therefore, is not squeamish reversion, but brave perseverance.

因此，我们所必需的，不是娇气地复古退隐，而是勇敢执着地坚守。

Note that the new system catalog tables will be dropped during the reversion process.

注意，新的系统目录表将在逆转过程中删除。

That just like his disposition of the painting filled with reversion and descent.

正如他对画面的处理，充斥着颠倒与倾斜的意向一样。

It now requires the administrator to either approve or reject the name change reversion.

它现在需要管理员批准或拒绝名称更改回复。

Full reversion has not yet occurred; this has not been a very useful trading signal.

完全价值回归尚未发生，而且这也并非有用的交易信号。

This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.

又恢复了旧时的体制，王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。

The effect of the reversion on the structure and properties of NR vulcanizate was investigated.

研究了硫化返原对NR硫化胶的结构和性能的影响。

Objective to study the mechanism of drug resistance of APL to ATRA and the methods of reversion.

目的揭示急性早幼粒细胞白血病产生维甲酸耐药的机制，探讨耐药性逆转的方法。

Now human gastric cancer reversion research has become leading edge field in life science research.

现在，逆转人胃癌细胞的研究已成为生命科学研究前沿领域。

Fisher contends that dating online is a reversion to an ancient, even primal approach to pairing off.

费雪声称在线相亲是回归过去，甚至是配对唯一的途径。

After the tables are dropped or altered to make them non-fragmented, the reversion will be successful.

在表格被放弃或者变更为非片段的时，降级就能成功完成。

With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.

通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。

Flower reversion occurred after treated in short day for some time, and then transferred into long-day condition.

接受一定时期的短日照处理，再移入长日照条件下，会发生花序的逆转现象。

Reversion impact: All the new tasks will be dropped by the server before reversion; there are no reversion messages.

降级影响：所有新任务在降级之前都会被服务器终止；不会有降级消息。

After the foreign key constraint with index disabled is dropped and recreated, the reversion completes successfully.

终止和重新创建索引禁用的外键之后，降级就成功完成了。

I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier.

那时我已经八岁了，我本当四年之前就不应该再有这种习惯的，所以我认为这很不正常。

There is a formula that applies to almost everything and it is called reversion to the mean, also regression to the mean.

有一个公式，适用于几乎所有的东西它被称为回归的意思，也均值回归。

Reversion impact: When you try to revert to an older version, the following message is displayed, and reversion is cancelled.

降级影响：如果您想恢复旧版本时，会显示以下消息，并且会取消降级。

However, any chunks or Spaces created in 11.70, regardless of the method used, will remain intact during the reversion process.

但是，在11.70中创建的任何块或空间，不管使用什么方法，在还原过程中保持不变。