Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.

当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。

In many instances they are automatic.

在大多数情况下，他们都是自动发送的。

In many instances, this increases performance drastically.

在很多情况下，这会极大地提高性能。

In many instances, their role is simply that of a watchdog.

在许多情况下，它们的作用很简单，一个监督。

In many instances, decades of such work has not produced the desired results.

在许多情况下，依赖了几十年，都没有产生预期的结果。

In many instances, the company went to customers' homes to collect the cars.

很多情况下，公司挨家挨户上门收集汽车。

These two factors combine to make the law, in many instances, most uncertain.

这两个因素结合在一起，使得法律在很多情况下中变得更不确定。

In many instances we are old friends of yours and your true family from the stars.

其实在许多情况下我们一直是你们的老朋友，你们来自星星之间的家人。

Certainly music and dance are closely related; in many instances, dance generates sound.

音乐和舞蹈是紧密联系的，在许多情况下音乐甚至是在舞蹈中产生。

In many instances, the user may be entitled to shop on behalf of multiple organizations.

在许多实例中，用户有资格代表多个组织进行购物。

I did file some of their muscles off and in many instances only used from the waist up.

我锉一些他们的肌肉，在许多情况下只用于从腰部以上。

In many instances, what the CORBA specification does not say is as important as what it does say.

在许多实例中，CORBA规范所没有提及的内容与它提及的内容是一样重要的。

In many instances, you may find it useful or necessary to determine the caller of a given function.

在许多情况下，需要判断给定函数的调用者。

In many instances, the selection of specific material may dictate what processing must be used.

在许多情况下，材料的选择往往会决定必须采用什么样的加工方法。

In no area of medicine is accurate diagnosis more important or in many instances, more difficult.

在医学领域，准确诊断是最为重要的，然而在很多情况下也是最困难的。

In no area of medicine is accurate diagnosis more important or, in many instances, more difficult.

在医学领域内，准确诊断是最重要的问题，在许多情况下也是最困难的问题。

But the infringement of Copyrights, patents and trade secrets has, in many instances, gotten worse.

但是在侵犯版权，专利权，商业秘密等的多种情况下，却变得越来越糟。

In many instances, gems and plug-ins the community finds essential are enshrined in the Rails core.

在很多情况下，社区认为最基本的gems和plug - ins都会保留到Rails核心中。

In many instances, this "formula" has proven to be the "turn around point" in healing a relationship.

许多例子证明了这道“公式”在拯救一段关系时具有“回天之力”。

The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.

很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。

In many instances, these ad-filled pages appear when users mistype an Internet address, such as "BistBuy.com."

举个例子吧，这些添加了广告的页面常常在用户错误输入一个网址时出现，比如“BistBuy.com”(正确的应为“BestBuy.com”）。

In many instances, this can only be achieved through the subtle differences of intonations and pronunciation.

在很多的情况下，通过发音，语调的微小模糊的不同都可以达到效果。

F I believe that's the right direction. I think there is probably too much fear of failure in many instances.

但只要我认为那是对的，我想可能很多时候你会担心失败。

In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.

有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。

In many instances, wives or girlfriends, are now the higher-income earning partners, and are treated as equals.

妻子或女友收入更高的情况比比皆是。

Google is very good at many types of search, but in many instances it produces nothing but spam and useless crap.

Google在某些搜索中做得非常好，但很多搜索Google返回的结果全是Spam和无用的垃圾。