The punishment of family members and the occasional execution of failed escapees may only accelerate the flow as it makes the granting of asylum abroad more likely.

对逃离人员家属的惩罚和对逃跑失败者的极刑只会使外逃情况更严重，因为这会增加外国提供庇护的几率。

When the glacier became detached from the ridge, the ice flow was able to accelerate significantly.

当冰川和海脊分开，冰流速度就大大加快。

But they accelerate the flow of information.

但不管怎样，它加速了信息的流动。

The loss of the shelf caused the flow of most of the glaciers around the bay to accelerate significantly.

由于冰架的分离，海湾周围大多数冰川的流动明显变快了。

Higher air temperatures can increase surface melting, but warm ocean currents accelerate ice loss more when glaciers flow into the sea.

气温升高能够加速冰川表面的融化，但是当冰川漂移入海之后，温暖的洋流对冰雪消融发挥了更重要的推动作用。

The multigrid techniques are added to accelerate the convergence of flow and adjoint equations to improve the efficiency of design.

为了提高计算效率，将多重网格方法应用到方程的数值求解中来加速收敛。

Within Euro area, Euro will reduce the risk of currency speculation, and accelerate capital flow, but increase financial cost and many uncertain factors.

在欧元区内，欧元将减少货币投机的风险，促进资本流动，但是又会增加金融成本和诸多不确定性因素。

Numerical calculations for sudden expansion pipe flow have shown that the secondary pressure correction method can clearly accelerate convergence, improve accuracy and save C. P. U time.

对突扩管道流动的数值表明，该方法可以明显地加快收敛速度，提高计算精度和节省计算机时。

To increase blood flow and accelerate blood circulation, improve the oxygen content of the body. Increase the cell's activity, deeply welcomed by the sub-health people.

增加血液流量，加速血液循环，提高身体含氧量。增加细胞活性化，深受亚健康者的欢迎。

Increased blood flow is claimed to improve performance, reduce the risk of injury, and accelerate muscle recovery during and after exercise.

血液流量也会增加声称要提高性能，降低风险的伤害，并加速肌肉恢复行使期间和之后。

It is suggested that cerebral blood flow may increase during breath-hold, and that cold stimulation on face could cause diving reflex and then accelerate this increase.

屏气时脑血流增加，并且冷水对面部的刺激可诱发潜水反射，促进脑血流的增加。

Problems in running a water fee system are focused on fields to reduce the period of water meter data gathering, accelerate the fund flow and improve the service for users.

缩短抄表时间，加快资金回笼，改善用户服务是研究供水企业营业收费系统的焦点问题。

We believe that greater attention to a frequently overlooked parameter in health service design-patient load and flow - would accelerate progress toward reliable, safe, efficient care.

我们相信，更加重视在卫生服务设计中一个经常被忽视的参数(病人负荷和流量)%将加速实现可靠，安全，高效的护理。

Numerical calculations for sudden expansion pipe flow have shown that the secondary pressure correction method can clearly accelerate convergence, improve ac...

对突扩管道流动的数值表明，该方法可以明显地加快收敛速度，提高计算精度和节省计算机时。

Less private cars will accelerate the flow of traffic.

私家车会加快运输量。

Its main tasks are : custodian good inventory, so accurate quantity and the quality good, ensure security, TX rapidly, production-oriented, thoughtful service, reduce costs and accelerate cash flow.

它的主要任务是：保管好库存物资，做到数量准确，质量完好，确保安全，收发迅速，面向生产，服务周到，降低费用，加速资金周转。

Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.

在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。