Other people were kneeling, but she just sat.

别人都跪下，但她只是坐着。

He was kneeling on the floor pleading for mercy.

他正跪在地板上请求宽恕。

Mary, kneeling by him and holding the seeds, looked at him and stopped frowning.

玛丽拿着种子跪在他身边，看着他，不再皱眉了。

Faggots had been piled about the two women, and a kneeling man was lighting them!

那两个女人周围已经堆满了柴火，一个跪着的男人正把它们点着！

He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.

他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵，跪在他的床边。

Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.

他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。

The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.

大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。

Better die standing than live kneeling.

宁愿站着死，不愿跪着生。

Kneeling, she found the wicker baby.

她跪下来看，发现了柳条婴儿。

Seiza is a kneeling position where the backside is supported.

正坐就是跪着，后面有支撑。

Kneeling down on the bank, he saw a lovely face in the clear water.

当他跪在岸边时，他发现清澈的溪水中有一张非常可爱的面庞。

I saw more pregnant women kneeling on the streets on different days.

在另外的日子我看到更多的环孕的女人跪在马路边。

Yes, it must be all that getting up early and kneeling and so on.

是的，应该早点起床，并做祷告…等等。

Or are they just kneeling at the feet of our wisdom of profligacy?

还是说他们根本就只能匍匐于我们的挥霍无度？

The boy could not help kneeling down to the girl's tomb, tearing miserably.

男孩跪下去，跪在女孩的墓前，泪流满面。

Many students said this was their first time “kneeling before their parents”.

不少同学称这是自己第一次“跪父母”。

Two men held their ground, kneeling bare-chested and facing the charging police.

有两个人在坚守阵地，跪在地上敞胸露怀面对警察的进攻。

The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.

国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。

Marius, with his forehead clasped in his hands, was kneeling upon the grass on a grave.

马吕斯，两手捂着额头，跪在一个坟前的草丛里。

She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss.

她拉过他，在泛着微光的苔藓上面对面跪着。

When the prayers begin, the streets are packed with hundreds of worshippers kneeling on MATS.

当祷告开始时，街道充斥了几百信徒跪倒在垫子上。

Dad flickers on and off: smiling in his chair, running in place, kneeling near the magazine rack.

我爸在不停地忽隐忽现：一会儿坐在椅子上微笑，一会儿各处乱跑，一会儿又跪在杂志架边上。

After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.

过了一阵这破碎的人恢复了知觉，他看见查拉图斯特拉跪在他身边。

Kneeling beside the bed, he gingerly lifted some of the leaves with tweezers and spotted the name Judas.

他跪在床边，小心翼翼地用镊子挑起一些叶片，从上面认出了犹大的名字。

“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.

“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。

This is the house with toilets I spent hours kneeling in front of and stairs I sometimes could barely climb.

在这间房子里，我曾经跪在厕所里几个小时，有时上楼梯几乎靠爬。

At last I managed to climb up my cliff, clinging with fingers and toes, then kneeling sideways upon a ledge.

最后我终于爬上了悬崖，手指和脚趾紧扣着，屈膝侧登上了岩礁。

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。