Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。

What is to be the end of this?

这可怎么办呢？

When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.

当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。

Will it be the end of slang?

俚语的终结吗？

It will be the end of civilization.

这将是文明的终结。

This will not be the end of it.

捐赠不会就此结束。

That would be the end of counterfeit drugs.

这一天就是假药的终结。

This need not be the end of the journey.

这里未必就是你旅行的终点。

If they won this, too, that'd be the end.

如果他们连世界杯也赢走了，那所有的一切就都结束了。

But that must not be the end of the story.

不过，故事绝不应到此为止。

That may not be the end of the story, however.

然而，故事可能还没有结束。

Could this be the end of the line for the iPod?

这就是iPod的最终结局吗？

But the alternative could be the end of the euro.

但是另外的选择可能就是欧元终结。

Nationalisation need not be the end of the story.

国有化不会是故事的结尾。

But that is unlikely to be the end of the matter.

但事情不太可能就此结束。

It could be the end of learning a foreign language.

学习外语的时代将要终结了。

But, psychologically, immortality would be the end of us.

但在精神上，不朽，将会成为人类的终结。

That would be the end of the rainforests of the seas.

这个令人担忧的事将是珊瑚礁这一海洋雨林毁灭的原因。

It would freeze solid and that would be the end of life.

河流会被冻成固体，这就是生命的终结。

That, however, need not be the end of the story. More...

不过，这不一定是故事的尾声。

The disadvantage is it could be the end of the friendship.

缺点是，这可能是友谊的终结。

College algebra will not be the end of her scholarly career.

代数学并不是她学术生涯的结束。

To think, now, that this was to be the end o't! 'said Sir John.

“现在想想吧，竟闹成了这样一个结果！”约翰爵士说。

That would be the end of the story were it not for an odd detail.

那将不爆任何冷门地成为故事的结局。

It will be the end of the affair: business will be cool no longer.

这将意味着感情的终结：商业不再了不起。

Hardly suffocating, then, but that may not be the end of the story.

这听起来是令人窒息的，但是这可能并不是故事的结束。

In many drug approval proceedings, that would be the end of the matter.

在很多药物的批准过程中，这就已经是终点了。

Your body is going to end but that's not going to be the end of you.

你的身体有结束的一天，但那不是你的终点。

"We knew this could be the end and were determined to be happy, " says Mark.

“我们知道这是属于我们最后的时光，我们要快乐的面对，”马克说。