The project is driven by a tight deadline.

这个项目被紧迫的截止日期驱动。

The project was constrained by the tight deadline.

项目因紧迫的截止日期而受限。

The team worked productively to meet the tight deadline.

团队高效地工作，以满足紧迫的截止日期。

They had to work within the constraint of a tight deadline.

他们必须在紧迫的截止日期约束下工作。

The error in the report is pardonable due to the tight deadline.

由于截止日期紧迫，报告中的错误是可原谅的。

The error in the report was forgivable due to the tight deadline.

报告中的错误是可原谅的，因为截止日期很紧。

My boss was particularly grouchy today because of the tight deadline.

我的老板今天特别脾气暴躁的，因为截止日期很紧。

Due to the tight deadline, they had to subcontract part of the project.

由于截止日期紧迫，他们不得不转包部分项目。

Negotiate tight deadline with the client;

和客户协商最后解决问题之日期。

And with projects often started months out, the fear of a tight deadline is minimized.

而且项目通常是几个月之前就开始了，所以对于很紧的交稿期限的恐惧是微乎其微。