It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.

这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.

显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。

It stands to reason.

这是合乎情理的。

It stands to reason that I should accept her invitation.

按照常情，我应该接受她的邀请。

That stands to reason.

那是显而易见的原因。

It stands to reason that you take the Bus in this heavy rain.

在豪雨天里你搭公车是顺理成章的事。

IT STANDS to reason that 19 men cannot change history. But they did.

人们有理由相信19个人无法改变历史，但这些人确实做到了。

It stands to reason. Becuz you know that they don't anybody but ghosts use 'em.

这是有道理的，因为你知道，除了鬼怪，没有什么人点蓝色的火光。

It stands to reason that he won't give you the video camera if you don't pay him.

问题是明摆着的；你不付钱，他就不给你摄像机。

It stands to reason that if a canal should burst, it will be where the sides are weakest.

一条运河万一决口，那就会发生在两岸最不牢固之处，这个看法是有道理的。

Sam knows he has the same soul as he had last week, and it stands to reason that this is true of Gretchen too.

山姆知道，他自己有着与上星期同一个灵魂，对格雷琴来说也应该符合这个道理。

That stands to reason. However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.

按理说，名利和财富可能很重要，我们不能让它们成为我们生活的目标。

With a combined IQ of nearly 280, they figure it stands to reason that their children will be pretty bright, too.

两人的智商加起来将近280，他们认为他们的小孩想必也很聪明。

It stands to reason that you should be able to persuade GNU compilers to do the trick, but I haven't tried that myself.

显然，您应该能够成功说服gnu的编译者们，但我本人还没试过。

It stands to reason that such information should be well guarded if any portion of it is transferred over the power line.

它站立原因应该很好守卫这样信息，如果任何部分的它转移过渡输电线。

I think it stands to reason to assume that this figure of Galileo is of some importance to Milton and the workings of the poem.

我认为理所当然应当假设，伽利略的形象对弥尔顿和诗歌的作用而言，有着无以言表的重要性。

After the boom of the energy drink industry, it stands to reason that the next beverage craze is going to be the stress relief drinks.

在功能饮料产业蓬勃发展之后，也预示着下一个饮品狂潮将锁定在解压饮料上。

Like love, it stands to reason that the happier you are with yourself, the more likely it is that you'll bring happiness to others...

就像爱情，有理由认为你自己更快乐，你给别人更有可能带来快乐。

He says that it stands to reason that old families have done their spurt of work in past days, and can't have anything left in 'em now.

他说，从情理上讲，古老世家在过去已经用尽了力气，现在他们什么也没有剩下了。

It stands to reason that no seller is going to tell you where they get their stock; that would be like giving away the keys to their business.

按理说，没有卖家会告诉你他们得到他们的股票，这将是想赠送的钥匙，他们的业务。

Whatever a man's status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.

不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。

For a company that has demonstrated that the medium makes the message, it stands to reason that the medium will sometimes contradict the message, too.

对于一个正演义媒介即资讯的公司来说他也能展现媒介和资讯有时相矛盾。

It stands to reason, then, that trying to improve upon perfection by adding a digit is a very bad idea indeed—your greed will be rewarded with bad luck.

然后，由此推理出，想通过增加一个数字来提高完美的程度其实是一个很糟的点子——你的贪婪最终带来了坏运气。

Stands to reason that when most Indian cavalry in pre-Gujjar era is Bactrian imports, they have the most reputed horses and mercenaries in their contingent.

因而合乎情理的推论是：因为大多数的印度骑兵是在前Gujjar时代从巴克特·利亚进口的，所以印度人那里肯定会有更好的战马和更强的雇佣兵。