Why are you in such a hurry?

你干吗这么急匆匆的？

Why are you in such a hurry to sell?

你为什么如此迫不及待地要卖出？

My daughter is in such a hurry to grow up.

我女儿恨不得一下子就长大。

He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.

他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。

Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.

灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。

Where are you going in such a hurry?

你这么急着要去哪儿？

Why in such a hurry?

为什么这么着急？

They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.

他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。

When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.

当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。

I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.

临行匆忙，未能向你告别。

B: Why are you in such a hurry?

干嘛这么急？

Why going there in such a hurry?

为什么要着急走呢？

I came out in such a hurry.

我急急忙忙地就出来了。

We left in such a hurry yesterday.

我们昨天太匆忙了。

Next time, don't be in such a hurry!

下次可别这样急急忙忙的！

Why are you in such a hurry? Where to?

你怎么这么着急？去哪儿？

Jane: Why are you in such a hurry, Sam?

简：你怎么这样急匆匆地，山姆？

Why are we in such a hurry to save time?

我们为什么如此匆匆忙忙地去节省时间？

Master Huang: Hi, Tom! Why are you in such a hurry?

黄师父：汤姆，你好，你怎么这么着急啊？

We left in such a hurry that we forgot to lock the door.

我们走的时候如此匆忙，以致于我们忘记锁门了。 。

Discovers suddenly, everything is all an in such a hurry.

忽然发现，一切都是如此的匆忙。

I came out in such a hurry without looking into the mirror.

我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子。

They went off in such a hurry that they forgot their car keys.

他们匆忙地离开以至于忘了拿车子钥匙。

The kid shrugs. "If you're in such a hurry, go on without us."

小男孩耸了耸肩：“可你要是这么快，一会儿就看不见我们了。”

I don't think this project should be tried out in such a hurry.

我认为这个项目不应该如此匆忙的进行试验。

A man in such a hurry as you are to get results seldom learns quickly.

一个人向你这样急于求成是不会有很快进步的。