There is no way to leave.

离开是不可能的。

There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.

目前还没有办法预言哪些人会患这种病。

There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.

无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。

Do you think there is no way?

你认为没有办法吗？

There is no way to end the game.

没有方法终止这场游戏。

There is no way to go out!

没有出去的道路！

There is no way for me to know the truth.

我没法知道真相。

There is no way to stop the oncoming wave.

没有办法阻止即将到来的巨浪。

There is no way to stop change; change will come.

没有办法阻止改变；改变一定会到来的。

"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."

”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”

Without conflicts and contradictions, there is no way to excel in others.

缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。

There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.

我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。

There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.

毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。

At present there is no way to predict or avoid such enormous avalanches, but, luckily, they are very rare.

目前还没有办法预测或避免如此巨大的雪崩，但幸运的是，它们非常罕见。

There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.

"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。

Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.

既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。

There is no way to get out of here.

我们没有办法离开这里。

There is no way that we can be born shy.

我们完全不可能生来害羞。

There is no way to erase what I have done.

我所做的事已是无法抹去了。

Today it is becoming Europe. There is no way back.

今天乌克兰越来越欧洲化，没有回头路。

There is no way we can accept this kind of threat.

我们决不能接受此种威胁。

The facts: There is no way to prove these things exist.

事实说话：没有办法证明这种东西真实存在。

For instance, there is no way to add arguments to signals.

例如，没有方法向信号添加参数。

There is no way to imagine the industries that will result.

没有任何办法想象将由此出现的新产业。

There is no way of knowing how life will be different in 2050.

也没法知道2050年的生活会有什么不同。

There is no way to find out why a snorer can't hear himself snore.

为什么打呼噜的人自己听不见是一个永远无法解开的谜。

There is no way future Congresses will allow that disparity to persist.

未来国会是不可能让这种差别继续下去的。