His remarks were clearly not displeasing to her.

他的话显然并没使她不快。

Such conduct is displeasing to your parents.

这种行为会使你的父母生气的。

Well, I understand that conclusion must be displeasing.

好吧我知道这个结论一定不让人快乐。

Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。

A certain act is regarded as displeasing to a divine principle...

有的行为是不被神的原则而赞成的。

Nehemiah clearly pointed to them that such behaviors are displeasing to God.

尼希米清楚地指出 犹太人 所行的那些不讨神喜悦的行为。

To move from the cabin of our raft for a night-time watch is initially displeasing.

开始的时候我们并不认为夜间从船舱里走出来值夜是一件有趣的事情。

It's hard to turn people down, especially if you don't like displeasing other folks.

拒绝别人很难，有尤其是你不喜欢让别人不开心的时候。

The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale.

此书以格言警句做结，但这结局却无关伤感遗憾。原文怎么能有说“故事不是…的结局”？ ！

So Rose doesn't want to start their marriage off on the wrong foot by displeasing her parents.

所以罗斯并想惹父母不高兴而使他们的婚姻没有好的开始。

But coveting what others have is displeasing to God and will make you a pouting, selfish person.

但贪恋别人的东西是不讨神喜悦的，这表明你是一个自私的人。

Although the layout usually does not have any effect on functionality, it can be displeasing to some users.

虽然通常布局对功能没有任何影响，但是可能会使一些用户不快。

Ji Xinpeng said on his blog Friday that something "displeasing" did happen between Lin Dan and him but Lin apologized to him later.

世界头号羽毛球男单选手林丹的教练吉新鹏11日在博客中证实，他与林丹确实发生了"不快"，不过林丹事后已道歉。

She rejects him immediately, displeasing her mother but immensely satisfying her father who is fonder of her than of his other daughters.

伊丽莎白当即加以拒绝，这 使得她母亲很 不高兴，却让喜欢她甚于其余女儿的父亲感到十分 满意。

However, both groups had measurable physical reactions to the displeasing frequencies, despite how they rated the sound, Wired Science points out.

Wired Science指出，不论他们怎么看待这段声音，两组受测试者对这种让人难受的音频频率都表现出了一定的身体反应。

The lack of Unicode support in PHP is displeasing, but there are workarounds that allow you to develop proper internationalized applications even in PHP.

虽然php内缺少对Unicode的支持令人不快，但是通过一些变通方法，您还是可以在php内开发适当国际化了的应用程序。

This would accentuate the problem areas, but at the same time it would add this typical all-present, physically incorrect and visually displeasing ambience.

这将重点强调问题区域，但是同时它会将这些典型问题的更多的暴露出来，物理性的错误以及视觉环境上不好的地方等。