In the process of translation, there are always the cases of cultural hybridity .

翻译中，常常会出现两种语言文化的“杂合”现象。

It is by this hybridity that teachers are able to reclaim the wholeness of their lives.

正是通过自我的混杂，教师才可能重塑完整的自我认同。

Chapter five presents Willie's reconstruction of his identity based on Said's concept of cultural resistance and Bhabha's theory of hybridity .

的文化抵制概念和巴巴的杂糅理论对威利的身份重建进行论述。

Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.

本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。