They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.

他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。

The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem.

从茎中提取的植物性果糖小花少年提取物。

XMLQUERY is used to extract from XML data.

XMLQUERY用来从XML数据中提取信息。

They are also easy to extract from blood.

它们容易从血液中采集。

There are lots of tidbits you can extract from your inbox.

从你的收件箱中可以挖掘出很多花絮出来。

Listing 1 is an extract from a data sheet as saved by Gnumeric.

清单1是选自gnumeric保存的数据表。

See Listing 1 for an extract from the contents of this INI file.

清单1中给出这个INI文件的内容片段。

Listing 3. Extract from the FOAF blog list processing code in bloginfo.py.

清单3 . bloginfo . py中实现从FOAF blog清单提取信息的代码。

Nature published an extract from his biochemistry Ph.D. thesis — on synthetic RNA.

《自然》杂志曾刊登过他那篇关于“人工RNA”的生化博士论文摘要。

For their part, entrepreneurs seek as much profit as they can extract from their operations.

对企业家而言，他们从经营中寻求最大的利润。

Which brings us to my final piece of advice; don’t try to extract from what doesn’t exist.

是什么给我们带来了最后的忠告呢？ 不要从那些不存在的东西中摘取东西。

In Table 1 is the summary of the information that you can extract from the RSS and Atom files.

表1是可从rss和atom文件中提取的信息摘要。

This is an edited extract from Jeffrey Masson's The Pig Who Sang to the Moon (Jonathan Cape).

这是摘自杰弗里马森的书《对月亮唱歌的猪》（乔纳森凯普）。

Here is an extract from the WSDL file that is used to generate the Service Endpoint interface.

下面是从WSDL文件中抽取的用于生成服务端点接口的一段代码。

If the query looks a little long, that's only because it lists many fields to extract from the data.

如果说查询看起来有点长，那只是因为它列出了很多要从中抽取数据的字段。

An old folk remedy, extract from these dark berries appears to block flu viruses in test tube studies.

这种水果是一种古老的民俗疗法。在一项试管研究中，这种黑色浆果提取物似乎能够阻止流感病毒的袭击。

Listing 23 shows an extract from the reference message that contains the list of states and their capitals.

清单23显示引用消息的片段，其中包含州及其首府的列表。

The Substring function uses a delimiter and index to determine what text to extract from the incoming source string.

Substring 函数使用一个分隔符和索引来判断要从进入的源字符串提取哪些文本。

Thanks to improved data analysis, they can now extract from noisy electrical background the firing of single neurons.

由改进的数据分析来看，他们现在可以从嘈杂的电波背景中提取单个的神经元放电情况。

Both of these examples are highlighted in the extract from the "Hello, Eclipse" plug-in manifest, shown in Listing 1.

这两个例子都在“Hello, Eclipse”插件清单节选中突出显示了，见清单1。

In the Near and Middle East, Iranians like their ice cream flavored with salep, an extract from a tuber which has been boiled.

在近东和中东地区，伊朗人喜欢在冰淇淋中加入色利普粉——色利普粉是将某种植物块茎煮熟后提取的物质。

Diigo allows users to add, gather or extract from pages of information and then share or work with others to further refine knowledge.

Diigo允许用户添加、收集或从网页中提取信息然后和别人分享或协作从而进一步提炼知识。

To achieve this goal, first create a dictionary that contains a list of skills that you want to extract from the text of the job offering.

为了实现这个目标，首先创建一个包含您希望从招聘文本中提取的技能列表的字典。

Now they are finding out about the huge sums local politicians extract from "social" or "sports" budgets to finance the local soccer teams.

后来他们发现了当地政客从“社会预算”中提取巨额资金，或支出大笔“运动预算”来投入当地的足球队。

What is it about music that's so useful when we first meet someone and what kind of information can we extract from the music another person likes?

到底音乐里的什么如此有用，当我们首次遇见某人时，我们能从另一个人对音乐的喜好得出什么信息。

The input records, which contain XML data, are read in from the input file and parsed by the XMLNSC parser. This is an extract from the input file.

包含X ML数据的输入记录由xmlnsc解析器从输入文件中读取并解析。

Alas, my reading of Valmiki had been limited to the short extract from his Ramayana given in my Sanskrit reader, and even that I had not fully mastered.

但是不幸的是，我朗诵的瓦尔·米基的《罗摩衍那》，只限于梵文读本的一小段节选，但就连这段节选我也不能完全掌握。

Fleming proceeded to isolate an extract from the mould, correctly identified it as being from the Penicillium genus, and therefore named the agent penicillin.

弗莱明继续从霉菌中分离出它的提取物，然后确定它是青霉属中的一种，从而把这种提取物命名为青霉素。

Oil, gas, coal and timber companies, by contrast, all have to pay substantial royalties, of up to 12.5% of gross income, when they extract from federal lands.

相比之下，汽油，天然气，煤炭和木材公司在从联邦土地上进行开发工作时，都需要支付高达总收入的12.5%的特许使用费。