The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.

写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。

But faith is a state of mind.

但信念是精神的一种状态。

Happiness is a state of mind.

幸福是一种思考状态。

Romance is a state of mind.

浪漫是心理上的一种感觉。

Freedom is a state of mind.

自由是一种心态。

Failure is a state of mind.

失败是一种心理状态。

Humor is a state of mind.

幽默是一种心态。

Getting stressed isn't just a state of mind.

感觉到压力不止是一个精神状态。

Living in Heaven is more a state of mind.

生活在天堂，更是一种心理状态。

Happiness is a state of mind, not a state.

快乐是一种心态，不是一种状态。

I always believed happiness is a state of mind.

我一直相信幸福是一种心态。

Youth is not a time of life, but a state of mind.

青春并不是指生命的某个时期，而是指一种精神状态。

Youth is not a time of life, it is a state of mind.

青春并不是指生命的某个时期，而是指一种精神状态。

Youth is not a period of life, it is a state of mind.

青春不是人生的一段时期，而是心灵的一种状态。

Mike: Basketball is a state of mind, not just a sport.

麦克：篮球是一种心灵状态，并不只是运动而已。

Lack is a state of mind, not the nature of our true essence.

缺失感是一种精神状态，而不是我们性格的真正本质。

And youth is not a time of life, it is a state of mind.

青春也不只是人生的一段时间，它是思想的呈现。

It was a state of mind, an attitude, that comprised the utopia.

这是一种思想状态，一种态度，包含了乌托邦。

Borrowing to spend is a mood, a state of mind, not a death sentence.

借贷消费是一种情绪、一种精神状态，而不是宣告死刑。

Youth is not a time of life, it is a state of mind. — Jose Ullman.

青春并不是指生命的某个时期，而是指一种精神状态。——塞·厄尔曼。

Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.

现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。

With technology today, work is increasingly becoming a state of mind rather than a place to be.

在当今这个信息时代，工作正在成为一种思想状态而不是非要呆在一个地方不可。

"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.

“世上空无一物，一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

Beyond that, I believe success is a state of mind derived from confidence, self esteem, and what you really want in life.

除此之外我相信，成功是一种来源于自信自尊和生活真正需求的心理状态。

Even a modest change can produce an eruption of symptoms distressing enough to reveal a state of mind that is "unacceptable".

哪怕适度的转变也可以产生一次症状的爆发——我非常悲伤的情绪揭示了一种“不可接受”的心灵状态。

So happiness has to be a state of mind. You need to constantly remind yourself to be happy whatever your life's circumstances.

你需要不断提醒自己“我是幸福的”而无论你身处何处。