He took her arm masterfully and led her away.

他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。

His stories masterfully explored readers' nightmares.

他以娴熟的写作技巧，利用作品探究了读者的噩梦。

The young boy played the violin sonata masterfully.

小提琴奏鸣曲拉得很熟练。

The young boy played the violin sonata masterfully.

那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。

But Utzon masterfully exploited the site as nobody else could.

但是，乌特松对这个位置的巧妙利用无人可比。

Base on new sources, this is a chilling story masterfully told.

新源基地，这是一个令人心寒的故事巧妙地说。

This pygmy seahorse is only about a half-inch tall and has flesh that blends masterfully well with the sea fans it lives among.

这是侏儒海马只有约半英寸高，有肉，融合巧妙地与大海以及球迷们的生活中。

This sculptural architecture he then knits into its context, connecting his buildings with the site and the culture masterfully.

之后的设计中，他将这种雕塑般的建筑和场地以及文化联系起来，创造了一种符合地域文脉的建筑风格。

At Young Chang we masterfully create our pianos so that their characteristic touch is among the most coveted and admired the world over.

在英昌，我们制造的钢琴，其触感是世界上最受喜爱和青睐的。

If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.

如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。

Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.

即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理，也必须可由用户访问才能具有任何用途。

Masterfully set diamonds stand alongside conceptual designs that reflect a cutting-edge approach, such as Etienne Perret's ring made for two fingers.

巧妙地设置钻石，反映了尖端的概念上的设计方法，如艾蒂安贝瑞完全适用两个手指的戒指。

A youthful point of view makes her reluctant to exclude anything man-made and she embraces modern design elements and materials, masterfully integrating them.

阿年轻一点的观点使她不愿意排除任何人为和她拥抱现代的设计元素和材料，巧妙地把它们。

The great majority of companies that control their finances masterfully have no comparable processes for developing their leaders or even pinpointing which ones to develop.

绝大多数精于管理他们财务的公司并没有相应水平的流程来培养骨干，甚至确定栽培谁。

the inexorable welfare dependency, petty crime and drug and alcohol abuse that follow when the infrastructure of steady employment implodes. The picture is grim, but masterfully painted.

不可避免地依赖于福利制度，稳定的就业体系崩溃后接踵而至的犯罪吸毒和酗酒。作者用大师的笔法描述了这阴森可怖的画面。