The village is defenceless against attack.

这个村庄毫无防御能力。

This was a savage attack on a defenceless young girl.

这是对一个无力自卫的小姑娘的野蛮袭击。

Defenceless Hook found him.

毫无防备的胡克找到了他。

Talk. I am a woman and defenceless.

谈吧。我是个手无寸铁的女人。

Throw early and you're defenceless .

如果过早扔求得话，你就没有防御了。

The ants devour the defenceless larvae.

蚂蚁吞食不能自卫的幼虫。

Look at you, lying there, defenceless and alone.

瞧你这副德性，躺在这里，无力又孤独。

The bandits descended upon the defenceless village.

匪徒袭击无防御的村庄。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。

Not only are they dumb and dirty, sheep are utterly defenceless.

羊很笨，还很脏，并且完全柔弱无依。

The kind of leader who would leave the country isolated and defenceless.

这种类型的领导人将会使国家处于孤立和毫无防御能力的状态。

This attack on a defenceless elderly person is an act of pure cowardice.

攻击手无寸铁的老人完全是一种怯懦行为。

After decades without infection, most of theworld's wheat crop was defenceless.

由于已经几十年没有感染真菌，世界上大部分的小麦作物都变得不堪一击。

AIDS is a disease that leaves a person defenceless against infection and illnesses.

艾滋病是一种可使人丧失抵抗力以及产生病变的严重疾病。

Why did it cause you anguish, when you saw a defenceless animal driven to slaughter?

当你看到动物被带往屠宰场时那种无助的样子，你为什么会感到痛苦呢？

This was a defenceless man, an innocent victim. It has had devastating repercussions for his family.

曹中军只是个毫无防备的无辜受害者，这给他的家庭带来了毁灭性的伤害。

The mass use of Tamiflu could leave Britain all but defenceless against swine flu, doctors have warned.

医生们发出警告：大规模使用达菲可能会让英国几乎对甲型H1N1流感没有抵御能力。

Because you felt, in your inmost soul, that it is wrong, that it is unjust to kill a defenceless and innocent being!

那是因为你的内心深处感觉到这是错误的，杀害手无寸铁、无辜的动物是多么不义啊！

Scientists have found that viruses may sometimes remain inactive FOR years, but can quickly infect any defenceless cell.

科学家发现病毒有时可处于不活跃状态达数年时间，但是能突然感染任何无防御的细胞。

That is why most companies are likely to remain relatively defenceless, and Kraft's bid for Cadbury will be but one of many in this coming era of hostility.

这就解释了为何大部分公司对并购毫无防御。在这个即将到来的敌意时代里，卡夫收购吉百利一案不过是冰山一角而已。

Without my team and the vital equipment they were pulling along in their sledges I was completely defenceless against the fatally low temperatures of Antarctica.

没有我的队友，没有她们雪橇中带着的必要物资，我在南极的极低气温中是完全没有抵御能力的。

As soon as I remembered I was not defenceless, courage glowed again in my heart and I set my face resolutely for this man of the island and walked briskly towards him.

一想到我并非毫无抵抗能力，我心中又重新生出了勇气，于是我决心面对这个岛上的人，迈着轻快的步子向他走去。

Although seemingly defenceless, it is capable of simply flinging itself from its perch, curling up into a ball and bouncing off boulders and down steep slopes to safety.

虽然看上去无法自卫，它却可以从栖息的高位简单的将自己投掷出去，卷成一团在大卵石之间弹来弹去滚下险峻的斜坡抵达安全地带。

"It would have been a smorgasbord," said Head. "Hundreds or thousands of defenceless baby sauropods could have supported an ecosystem of predators during the hatching season."

Head博士提到：他们就如一顿美味的自助餐一样，在孵化季节成千上万的毫无防御能力的晰脚类恐龙幼仔支撑了整个食肉恐龙的生物食物链。

Once impregnable, they are now defenceless against the thousands of tourists who swarm here each year to relax on the plethora of beaches and marvel at the imposing fortresses.

这些城堡曾经坚不可摧，如今却对每年来到这里的成千上万的游客敞开了大门。游客们在这里众多的海滩上尽情放松自己，他们对这些宏伟的城堡赞叹不已。

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) is a dream snatcher. He's an industrial spy, who steals secrets when his victims are at their most defenceless: when they are asleep, and dreaming.

身为工业间谍的多姆·科布(Dom cobb：莱昂纳多·迪卡普里奥饰)是一位掠梦者，他以窃密为生，当受害者们处在毫无防备的梦境之中时，他最好的下手时机就出现了。