Navajo is hard to learn and only a few people know it.

纳瓦霍语很难学，只有少数人知道。

They were called the Navajo code talkers.

他们被称为纳瓦霍密码员。

It was a spoken code, never written down, and it was developed and used by Navajo Indians.

这是一种从未被记录下来的口头密码，由印第安部落纳瓦霍人开发和使用。

Many Navajo still live in hogans today.

直到今天仍旧有很多纳瓦霍人住在Hogan里。

One of them was a member of the Navajo Nation.

其中的一个是那维何部族的一员。

Navajo Green Pork Chili - I picked this up back in the stone age of the net…

纳瓦霍绿辣椒猪肉-我挑了这回石器时代的网…

Navajo Tommy Singer is credited for first using chip inlay in Native American jewelry.

纳瓦霍汤米·辛格被记为首先使用的背扣镶嵌在美国本土的珠宝。

Northern Arizona American-Indian tribes believe this gorge on Navajo land to be sacred.

北亚利桑那州的美国印第安部落认为这种进入纳瓦霍土地的行为很可怕。

The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people.

老人问了航天局人员一个问题，但他只会说纳瓦伙族语，儿子帮他进行了翻译。

Iverson pointed to a number of other factors that ultimately set the Navajo up for success.

艾弗森教授还提到了另一些让纳瓦霍部族得以延续的事例。

One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.

某天，一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。

In Navajo, the same word spoken with four different inflections has four different meanings.

在纳瓦霍语中，同一个音用不同的四个声调说出来就代表了不同的意思。

She says the Kidmans never told her there had been complaints about things being said in Navajo.

她说，基德曼一定从来没有对她说起过人们对于用纳瓦霍语说话的投诉。

The code talkers also chose more than 200 Navajo words and phrases to represent military terms.

密码语者还选择了200多个纳瓦霍词语和词组，表示一些军用术语。

What's more, Navajo land was rugged and dry, making it less desirable as farmland for white settlers;

此外，凹凸不平的地形以及干燥的土壤使得该地区不适宜耕种，因此对白人定居者没有吸引力；

Their reason: There were complaints from customers and staff about rude comments being made in Navajo.

他们的理由是：顾客和员工都抱怨有人用纳瓦霍语无礼地评头论足。

Navajo Falls is the most secluded and is considered by many to be one of the most beautiful places on Earth.

纳瓦霍瀑布是其中最隐蔽的，它被许多人认为是地球上最美丽的地方之一。

Such cross - cultural conflicts are intensified by textbooks that bear little relation to Navajo life or values.

那些与那伐鹤人的生活和价值观念几乎毫无联系的教课书，使这种不同文化的冲突趋于激化。

And among Navajos, some live on reservations, are fluent in Navajo, know little English, and prefer tribal medicine.

在纳瓦霍人中，一些当地居民能说流利的纳瓦霍语，而不会说英语，并且偏爱部落的医学。

"They said they were looking for Navajo boys, particularly the ones who had graduated from high school," says Brown.

布朗说：“他们说他们正在寻找纳瓦霍男孩，尤其是中学毕业的。”

When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo reservation in Arizona for training.

在美国国家航天局准备阿波罗航天计划时，他们让宇航员们去亚利桑那州纳瓦伙族保留区进行训练。

"I fought in Guadalcanal, Tarawa, Saipan and Tinian, " he says. "The Navajo code talkers are going to be something in history.

我在瓜达卡奈尔岛、塔拉瓦岛、塞班岛、提尼安岛作过战，“他说，”纳瓦霍密码语者也要扬名历史了。“

Tourists take pictures, surrounded by the Navajo Sandstone colors, inside the Lower Antelope Canyon slot canyon in Page, Arizona.

游客在亚利桑那州下羚羊峡谷一个狭窄的峡谷里拍下纳瓦霍砂岩的照片。