We waited an hour for our lunch to arrive.

我们等午饭等了一小时。

One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.

其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。

He'll arrive at the office in about half an hour.

他大约半小时后会到办公室。

Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?

你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？

He should arrive within the next half-hour.

他应该会在半小时内到达。

The plane was supposed to arrive at 9:30, but was an hour late.

飞机本来是九点半到达的，但是晚了一个小时。

You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.

你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。

—Is Helen here?—No, she isn't here. She will arrive in half an hour.

——海伦在吗？ ——不，她不在。她将在半小时内到达。

As an added bonus you will get an hour or two before the crowds of day-trippers arrive.

你会比大批日间游客早到一到两个小时，这是又一个好处。

Science experiment packages will arrive at your school in half an hour.

试验组建会在半个钟头内到。

They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.

他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。

On the other side, there's a six-hundred-metre descent, one hour, and we arrive at the border-patrol hut; you can see it clearly here on the map.

在山的另一面是六百米的斜坡，用了一个小时我们就到了边境巡逻哨卡；你在地图上可以清楚地看到那个哨卡。

One hour later they arrive at their destination.

一个小时后，他们到达了目的地。

We're lucky to arrive an hour earlier.

我们早到一个小时真是太幸运了。

We're lucky to arrive an hour earlier.

我们早到一个小时真是太幸运了。

It no longer waits for allegations to arrive at its door, or over its 24-hour hotline, but screens reams of contracts looking for telltale signs.

它不再坐等指控主动上门，或是24小时热线举报，而是审视厚厚的合同以寻找证据的痕迹。

Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.

因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。

Plan to arrive at an airport one hour before domestic departures.

搭乘国内班机提前一个小时到达机场。

The boy was able to scream for help, but the ambulances didn't arrive until an hour later, which by then was too late.

男孩当时还能尖叫呼救，但救护车一小时以后才到，那时已经太晚了。

Michelet herself has received several threats over the years. She's been called a traitor and told that her "hour of reckoning" will soon arrive.

米什赖特在这些年中受到过几次威胁，有人叫她叛徒，有人警告她“报应”很快就会找上门。

M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.

M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。

She set out in the early morning from Wuchang but did not arrive at my home after two and half an hour.

她清早就从武昌出发，两个半小时还没有到我家。

Alternatively, change your email settings so that new emails only arrive at occasional intervals – instead of checking for emails every 5 or 10 minutes, set this to every hour or two.

或者换种方法，重新设置你的邮箱，让新邮件在临时休息的时候接收进来，这样就不用每5分钟或10分钟接收一次邮件了，取而代之，可以每1个小时或两个小时查收一次邮件。

Please arrive at the airport one hour before departure.

请在起飞前一小时到达机场。

Thanks. People should arrive in half an hour.

谢谢。大家应该在半小时后到。