The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.

波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。

After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.

在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。

A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.

一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。

The fight for his release gathers momentum each day.

争取使他获释的斗争声势日益加强。

The Civil Code gathers them into one unified document and makes improvements.

《民法典》将它们整合为一份统一的文件，并加以改进。

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

结霜的舞台上汇集了丹顶鹤、大天鹅、梅花鹿和雪猴。

According to the common definition, hunter-gathers are those who subsist by hunting wild animals and gathering wild plants.

根据常见定义，捕集者是指那些以捕猎野生动物和采集野生植物为生的人。

A snowball gathers as it goes on.

雪球越滚越大。

Iron gathers rust easily.

铁容易生锈。

A virtual place where the community "gathers".

供社区集合之用的一个虚拟空间。

The lion gathers itself and prepares to pounce.

狮子躬起身体准备向他扑过去。

Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

It gathers information about the business and user's goals.

它会收集关于业务和用户目标的信息。

The Lord builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.

耶和华建造耶路撒冷，聚集以色列中被赶散的人。

I'm sure the family gathers around the phone when they call.

可以确定，打电话时家人围在电话旁。

A crowd gathers around a teenage boy who has been struck by a car.

那个男孩被一辆车撞倒了，人群聚集在他身边。

The lines reflect the path of the boat as it gathers the data.

这些线条反应的是船只在采集数据时经过的路径。

GTK + -related development gathers primarily around three mailing lists.

与GTK +有关的开发主要集中在三个邮件列表中。

A congregation in Vorkuta gathers to celebrate Easter at a midnight Mass.

沃尔·库塔会众在午夜弥撒上团聚，庆祝复活节。

Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.

就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。

To answer these questions, the staff at CCAP gathers data from a variety of sources.

为了回答这些问题，大学绩效中心的研究人员从不同的来源收集了大量数据。

Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.

需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。

This second page of the partnership proposal form gathers further information from you.

本页合作关系提案表格将收集您的更多信息。

When using aggregation, a central search engine gathers all the searchable content.

在使用聚合 的时候，中央搜索引擎将汇总所有的搜索内容。

The information that the soul gathers on these journeys is then incorporated into dreams.

灵魂在旅程中收集起来的信息就会融合到梦境中。

It starts in view mode (1) in which it presents the form to the user and gathers data.

它在视图模式(1)开始，呈现给用户一个表单来搜集信息。

The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam.

当然，探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。