Vick carved out his niche as the fastest quarterback in American football.

维克凭借自身努力成为了足球队中最快的四分卫。

Vick: I taught you everything you know.

维克：你知道的那些都是我叫你的。

The trouble keeps pilling up for Michael Vick.

迈克尔·维克一直麻烦不断。

Vick faces up to five years in prison and a $250,000 fine.

他面临着5年的牢狱生活以及25万美元的罚款。

Michael Vick is being indicted again for staging dogfights.

迈克尔vick由于筹划斗狗再次遭到起诉。

Vick: Okay, Laura, you have been on the computer too long now, GET OFF!

维克：好了，劳拉，你已经用了很长时间的电脑了，快下来！

Even a remorseful Michael Vick sniffled that it was "a terrible thing".

甚至懊悔不已的迈克尔·维克本人也抽泣着说那是“一件可怕的事情”。

2004 - Michael Vick, Atlanta falcons-fractured right fibula in a pre-season game.

2004年亚特兰大猎鹰队的Michael Vick——在一场季前赛中腓骨断裂。

In a failed start , Michael Vick has filed his plea agreement with the federal court.

一个失败的开始，迈克尔维克在联邦法院的辩解并没能成功。

Visual Basic's Paul Vick recently revealed a proposal to add iterators in a yet unnamed version.

Visual Basic团队的Paul Vick最近泄露了一个计划——在一个还没有取名的版本中添加迭代器。

After being sentenced to 23 months in prison, Michael Vick is adjusting well to life behind bars.

在被判决入狱23个月后，迈克·维克已经完全适应了监狱生活。

NFL (National Football League) star Michael Vick has filed his plea agreement with a federal court.

美国职业橄榄球联盟明星迈克尔·威克已向联邦法庭递交了诉讼条约。

Vick has been called so many names in two or three days that we've pretty much got it off our chests.

两三天以来，维克被无数人咒骂，以至于我们甚至以此为乐。

Vick first signed with the Eagles in 2009 after spending 18 months in the federal prison on dog fighting charges.

维克在结束了因“狗架”案引起的18个月的牢狱之灾后在2009年与老鹰队签了第一份合约。

When Logger Vick knows the importance of the nature , and how beautiful it is, he will stop to protect the nature.

当光头强认识到自然的重要性和有多么美丽时，他会停止并保护大自然。

Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.

我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。

His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.

亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。

Vick pleaded guilty to the federal charges and is scheduled to be sentenced December 10th. He could face five years in prison.

维克承认了同盟斗狗的罪行﹐并预订于12月10日判决﹐他将面临五年的监狱生活。

It is not uncommon for my comments to be misconstrued in the media, What Michael Vick did was wrong and he has admitted his guilt.

我的评论遭到媒体的误解并不稀奇。迈克尔·维克所作所为是错误的，他也承认了罪行。

Vick told the judge he's optimistic about playing pro football, but the judge said there is no guarantee the league will reinstate him.

维克告诉法官他对玩足球保持乐观，但是法官说不保证联盟会重新雇用他。

Still, there appears to be so much smoke around Vick and Donaghy that prospects of huge fires breaking out in the near future are good.

看上去，在维克与多纳吉周围已经硝烟弥漫，熊熊大火似乎一触即发，这样的前景不是什么坏事。