Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.

积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。

In general, action potentials that reach the synaptic knobs cause a neurotransmitter to be released into the synaptic cleft.

一般来说，动作电位到达突触节会导致神经递质释放到突触间隙。

Large amounts of synaptic zinc are found in the hippocampus.

大量突触处的锌在海马区发现。

A Run Administration/Synaptic Package Manager, search for acroread.

答：运行”系统管理“》“新利得软件包管理器”（Administration/Synaptic Package Manager），搜索“acroread”。

Use Synaptic to search for specific apps or just browse for apps by category.

用Synaptic搜索具体的软件或分类浏览软件。

To install: Find "gnome-do" in Synaptic Package Manager and install it from there.

如何安装：这款软件可以在Synaptic软件包管理器中找到并安装。

To install: Find "virtualbox-ose" in Synaptic Package Manager and install it from there.

如何安装：在Synaptic管理器中找到“virtualbox - ose”软件包并安装。

You have free reign over your choice of packages to include or dismiss with Synaptic.

你可以自由的通过新立得选择你需要的安装包。

The CYBERSNAIL is an allegory for firing neurons and hyper synaptic activity.I want to read this comic!

这款“赛博蜗牛”概念车则是象征了激发状态的神经元以及其几位兴奋的突触活动。

The CYBERSNAIL is an allegory for firing neurons and hyper synaptic activity. I want to read this comic!

这款“赛博蜗牛”概念车则是象征了激发状态的神经元以及其几位兴奋的突触活动。

One thing we do know is that memory formation involves the strengthening of synaptic connections between nerve cells.

我们所知道的一点是，记忆的形成涉及到神经细胞之间突触联系的加强。

After that, click the Reload button and Synaptic will download the latest package information from the Universe.

之后，点击Reload按钮，新立得会自动下载Universe仓库里最新版本的软件包信息。

If you prefer using a GUI tool, the synaptic utility (command name synaptic), shown in Figure 2, will do the job.

如果您喜欢使用一个GUI工具，synaptic实用程序(命令名synaptic)，如图2所示，会做这个工作。

After some searching I partially resolved this problem, but I still can't get Update Manager or Synaptic to connect.

通过一些搜索，我解决了部分问题，但升级管理器和新立德还是无法连接上网络。

The average neuron forms about 1000 synaptic connections and receives even more, perhaps as many as 10,000 connections.

平均一个神经元可以形成大概1000个传出信号的突触，传入信号的突触更多，可能有10000个。

The average neuron forms about 1000 synaptic connections and receives even more, perhaps as many as 10, 000 connections.

平均一个神经元可以形成大概1000个传出信号的突触，传入信号的突触更多，可能有10000个。

You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.

然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。

To ensure you gain access to Synaptic, answer 'Yes' when you're asked whether you want to customise the CD manually during building.

为了保证你获得访问新立得的权限，当被问到你是否要在搭建期间自定义你的CD时候，回答“是”。

Each biological neuron sprouts synaptic links to thousands of other neurons, while each Web page on average links to 60 other pages.

每个动物神经元都和其他成千上万的神经元联接，而每个网页平均联接其他60个网页。

In week five, patients receive vitamins, amino acids, herbs and minerals that decrease cell stress and promote normal synaptic transmission.

第五周，对患者使用维生素，氨基酸，草药和矿物质，减少细胞压力，促进正常的突触传递。

Because chemical synaptic transmission is so central to understanding brain and behavior, it is examined in detail in Chapters 11, 12, and 13.

这是因为化学突触传导对于认识大脑和行为非常重要，这将要在十一、十二及十三章中详细介绍。

With practice of an activity or skill, your synaptic density increases, and what was once novel and complex can easily become rote and passive.

随着对一项活动或技能的练习，你的突触密度增大，曾经是新奇而复杂的东西可以很容易变得机械而死板。

I'm highlighting these two in particular because you can browse and launch more apps from Konqueror and you can install new apps from Synaptic.

我特别强调这两个软件是因为你可以从Konqueror浏览和启动更多软件，从Synaptic安装新软件。

Firing up Synaptic from the dialog should now show Skype packages available when you search for it (you may need to reload the list of packages).

从对话中选中新立得，当你搜索Skype的时候将展示它是可用的（你需要重新加载软件包列表）。

The human brain is an unfeasibly complex organ, crammed with billions of neurons and capable of performing trillions of different synaptic functions.

人类的大脑是难解的复杂器官，里面塞满了数以十亿计的神经细胞，能进行百亿种不同的神经元联合功能。

But they don't know exactly what goes into that neuron to store the memory, or how to dissolve that synaptic connection if you want to forget something.

但是他们不十分准确的了解存储记忆的时候是什么被带进了神经元，如果你想要忘记某些事情，有如何让连接的触突解散。

Synaptic will automatically download and install everything you need to run that app, and when it's all installed you'll be able to launch it from Konqueror.

Synaptic会自动下载和安装运行那个软件需要的一切，当安装完成，你可以从Konqueror启动它。

As with Yumex, Synaptic is particularly helpful if you're not sure of the exact name of the package you want to install or if you need to locate ancillary packages.

与Yumex一样，如果您不确定要安装的软件包的确切名称或您需要找到附属包，Synaptic特别有用。

These genes are active in creating, reinforcing or modifying synaptic pathways in the brain -physical and biochemical changes that occur when we learn something new.

这些基因在大脑中活动在创造，巩固和修改突触路径上——当我们学习新东西时，发生在物理和生物化学上的改变。

Sleep researchers at the University of Wisconsin-Madison School of Medicine and Public Health believe it is more evidence for their theory of "synaptic homeostasis."

在威斯康星-麦迪逊学校药品和公共卫生部门，睡眠研究者们确信存在更多的证据来支撑他们的“突触静态平衡假说”理论。