America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.

美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。

The problem is of the same order of magnitude for all concerned.

这个问题对有关各方的影响是一样大的。

In many cases, the price is lower by more than an order of magnitude.

在很多情况中，价格会低一个数量级以上。

Other witnesses have reported Numbers of a similar order of magnitude.

其他见证者报告的数量级类似。

It would appear to be at least an order of magnitude greater than that.

可能至少要比估计的大一个量级。

That's an order of magnitude higher than the tallest building in most countries.

这一个数量级高于大多数国家最高的建筑标准。

In troposcatter transmission it turns out that m is of the order of magnitude of 100 to 1000.

在对流层散射通讯中已证明M在100到1000的数量级。

So there seems to be a rough agreement on at least the order of magnitude of recent job losses.

这样看来，至少在最近的失业情况的数量级上，前后两项调查得出了大致相同的结论。

But it's going to give us the right order of magnitude that states are there that are accessible?

但是它会给出我们想知道的数量级，有多少可能出现的状态？

Most software projects have requirements backlogs that are too big — often by an order of magnitude.

大多数软件项目都有庞大的需求积压——通常按照数量级进行排列。

In my tests, it can be an order of magnitude slower than a TimeSeries function that does the same query.

在我的测试中，虚表上的查询比做同样查询的TimeSeries函数要慢一个数量级。

Sorting the derived dataset can easily accelerate the overall operation by an order of magnitude or more.

对派生的数据集进行排序可以轻松地使整个操作加速一个或几个数量级。

So while our attention has been focused on fixing process problems, our software got an order of magnitude bigger.

所以，当我们关注解决流程问题时，我们的软件经历了一个数量级的增长。

As we want the new system to last for several years, the goal was to support at least an order of magnitude more load.

我们计划新的系统将会使用几年，所以目标是至少支持多一个数量级的负载。

In annular space, the values of tangential, axial and radial turbulence intensity were of the same order of magnitude.

环形空间3个速度分量的湍流度是同一个数量级的。

They can't hire smart people anymore, but they could buy as many as they wanted for only an order of magnitude more.

微软已经招不到最聪明的人了，但他们可以买，想买多少就买多少。

But it is interesting. Let's just, for an order of magnitude say what happens for ground state electron in atomic hydrogen?

但行星模型其实挺有趣的，按照重要的先后顺序，我们来猜想一下，氢原子中的基态电子会发生些什么？

Now, with Chinese and Indian workers undercutting them by an order of magnitude, southerners must produce more or starve.

现在随着大量中国和印度廉价劳动力的影响，南方必须加紧努力才不致挨饿。

There is, admittedly, a practical side to the choice as well: our venue is an order of magnitude cheaper this year than in 2008.

当然，也有现实的一面：我们的会场比去年的便宜了几乎一个数量级。

Due to the memory storage technology used in SSDs, the performance is an order of magnitude higher than regular hard disk drives.

由于SSD中采用了内存存储技术，SSD的性能比常规硬盘驱动器高出了一个数量级。

The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude.

而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。

Sure, there have always been people calling out their wares, but it’s become a whole different order of magnitude — many many orders.

当然，那时候总有许多人为他们的商品吆喝，但这完全不一样，这种吆喝赢得了许多生意。

We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.

我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。

Truss wasn't oblivious to the change — 0.015s is still an order of magnitude higher than the first simple case investigated in this article.

truss并没有忘记所做的更改，0.015秒比本文中研究的第一个简单示例要高一个数量级。

Understanding and maintaining the authorization policy will be an order of magnitude more difficult, even if the code is free from defects.

了解和维护授权策略更加困难，即使代码没有任何缺陷。