He sank into deep melancholia.

他陷入了深深的忧郁。

I incline towards melancholia.

我有忧郁症的倾向。

I tend to lean towards melancholia.

我有忧郁症的倾向。

How to get postpartum melancholia to do?

得了产后忧郁症怎么办？

We have a big heart for melancholia - sadness is beautiful.

我们深爱着忧郁——因悲伤即美。

Melancholia is a kind of psychological disease which is hard to cure.

忧郁症是一种很难治愈的心理疾病。

However, she fell ill, suffered from melancholia, and gave up this post.

然而，她病倒了，得了精神忧郁症，因此她放弃了这个职位。

Objective To explore the clinical characteristics of senile melancholia.

目的探讨老年期抑郁症的临床特点。

US veteran actress Kirsten Dunst took home the Best actress Award for "Melancholia".

美国资深女演员克里斯滕·邓斯特凭借《忧郁症》捧得最佳女主角奖。

And the doctor said that I've got serious melancholia and suggested that I should rest.

去了。医生说我得了严重的忧郁症，建议我休息。

You should learn how to reduce your pressure, or you will get the melancholia sooner or later.

你应该去学学如何减压，否则早晚会得上忧郁症。

Melancholia is one of the common diseases which is due to emotional upset and stagnation of qi.

郁证是临床常见疾病之一，是由于情志不舒、气机郁滞所引起的一类病证。

Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.

可是，当她从忧郁的心境中清醒过来，被叫到饭桌上吃饭时，她改变了主意。

Relieve anxiety, pressure and depression. Lighten the mood. Alleviate symptoms of postpartum melancholia.

缓解焦虑、压力和抑郁，愉悦心情，帮助产妇度过产后忧郁症。

Japan Prime Minister Taro Aso (see photo) may suffer from melancholia, according to a local media report.

据日本媒体近日报道，日本首相麻生太郎(见图)可能患上了忧郁症。

Objective To confirm the curative effect and safety of paroxetine in the treatment of senile melancholia.

目的验证帕罗西汀治疗老年抑郁症的疗效及安全性。

I feel ready to reject the film like a wrongly transplanted organ. "- 'Melancholia' Director's statement."

我觉得我会马上像抵制一个被错误移植的器官一样抵制这部片子。

They tried to get rid of loneliness by love, but only to be led to psychological anxieties, even melancholia.

他们想通过爱情来摆脱孤独却导致了心理焦虑，患上了忧郁症。

Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.

克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。

Objective: Observe the curative effect of the electric acupuncture treatment on melancholia and compares it with that of simple herb treatment.

前言：目的：观察比较电针与药物治疗抑郁症的临床疗效。

Melancholia, sleeplessness, fears of persecution—he writes to Pepys and to Locke and no doubt to others letters which lead them to think that his mind is deranged.

忧郁、失眠，对烦扰的恐惧——他给佩皮斯，给洛克无疑也给别人写信，这些信使得他们认为他已经神经错乱。

The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.

诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。

Methods 100 cases of patients with gerontic melancholia were divided into two groups so as to observe the effects and the side-effects of Prozac and amitriptyline working on those patients.

方法将100例老年抑郁症患者随机分成两组，观察氟西汀与阿米替林的疗效及副反应。

He sounds a shrill alarm: "We are right at this moment annihilating melancholia," he declares, which will deprive us of the creativity, genius and intellectual brilliance that come from this gloom.

他发出了尖锐的警告：“我们正在抛却忧郁，”他这样宣布道，我们将因此丧失创造力，天才和智慧的光芒，它们因为忧郁而存在。

But you are my man, you are my spiritual support, you are the one who supports shoulder when I cry, you know all the matters we experiencing, if I don't vent all of this, I will get melancholia.

但是你是我的男人，你是我的精神支柱，你是我在哭泣的时候给我肩膀靠的人，你知道我们经历的所有事情，如果我不发泄一下，我会得抑郁症的。

He knew from previous research that some forms of melancholia, such as seasonal affective disorder (or winter blues), have been linked to particular versions of a serotonin-receptor gene called HTR2A.

他从先前的研究中得知，某些种类的精神抑郁症，像是季节性情绪紊乱(或者冬季抑郁症)，与一个叫HTR2A的血清素受体基因的某个特定变异体有关。