Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.

为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。

It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.

在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。

While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.

虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。

Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”

The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.

陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。

Could you have forgotten such an important matter?

这么重要的事，难道你忘了吗？

Such an important problem should be discussed seriously.

如此重要的问题应认真讨论。

How can only one person have the final say on such an important matter?

这么大的事怎么能一个人说了算？

That's such an important job!

多重要的一个职位啊！

And it was just such an important thing.

这点很重要。

He is such an important player in their team.

他在队中是一位重要的球员。

It is such an important match that we cannot miss it.

它是如此重要的一场赛事，我们不能错过。

Why did you recommend him to take such an important position?

你为什么还要推荐他担任这么重要的职位？

It was even more pleasing that it came in such an important game.

更开心的是在这么重要的比赛中进球了。

But do you really know how to behave properly at such an important meal?

大家可能对春节里的饭菜很熟悉了，但是，你知道在春节宴会上如何做到举止得体吗？

He said I should not make such an important decision when I was in bad shape.

他说，我不应当在健康状况不良时作出如此重要的决定。

The second picture I'll put a star beside that, because it is such an important one.

第二张图我在其旁边将放一个星号，因为它实在太重要了。

Examine one of your made-up needs, and ask yourself why it's such an important need.

再看看一个你的需求吧，问问自己为什么它是一个如此重要的需求。

Fishing and shrimping is such an important industry here, and could take a massive hit.

捕渔业和捕虾业是非常重要的产业，而他们很可能会受到很大的打击。

Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness.

班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊，赶紧非常客气地接待她。

But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.

但在这之前，让我先介绍一下历史说明为什么，这个反应如此重要。

I love English and I speak every chance I get. I really never expected to win such an important contest though.

我热爱英语，一有机会我就说英语，但是我真的从来都没有想到过能在这么重要的竞赛中获胜。

Ok, so that helps to explain, why Galileo was such an important figure, had a great influence on Descartes as well.

这就解释了为什么伽利略地位如此重要，同时对笛卡尔也产生了深远的影响。

"This is such an important piece of rock history, and I am an extremely happy man tonight," Jackson said in a statement.

杰克逊在一份声明中表示：“这是摇滚乐历史上重要的一把吉他，今晚我特别高兴。”

It's hard to believe that now, in 2011, it's still such an important issue at the national and international levels.

一直到现在，2011年，这个问题在国家和国际层面上仍然是一个重大问题确实令人难以置信。

Losing such an important research tool would significantly compromise scientists efficiency, he said in a comment in Nature.

失去这样一种重要的研究工具将显著影响科学家的研究效率，他在《自然》上的一篇评论里说。

One of the reasons that hiddenness is such an important aspect of the spiritual life is that it keeps us focused on God.

隐居生活是灵修生活如此重要的一个部分，其中一个原因就是隐居生活可以使我们保持对天主的注视。