Kindly acknowledge receipt.

请确认收货。

Please acknowledge receipt of this letter.

信收到后请复函告知。

I beg to acknowledge receipt of your letter.

我已收到了你的来信。

You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名，表示已收到。

We acknowledge receipt of your letter of March 1…

我们已收到您三月一号的来信。

I acknowledge receipt of the above physical shares.

本人谨签证收到上述股票。

We will acknowledge receipt of your order if requested.

我们会应要求确认收到您的订单。

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉。

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

如果你在收到这封信后能确认收到的话，我将万分感激。

The Agent acknowledge receipt of the above instructions from the Customer.

货运代理同意收到客户以上的委讬书。

Holder must pledge to acknowledge receipt of all controlled copies sent to them.

持有者必须承诺把承认所有受控副本文件收据寄发给他们。

This is to acknowledge receipt of your letter regarding the above-captioned matter.

确认收到您关于提及上述事件的来函。

Kindly acknowledge receipt, and have the goods sent by the last steamer in December.

本商品将于12月最后一班轮船付运，货到时请惠于告知。

Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.

预期投标人应尽快以传真的方式告知其已收到有关文件。

Please acknowledge receipt by returning to us the attached copy of this letter duly signed.

请将所付经签字的该信件副本寄还我方，以便确认收到。

I wish to acknowledge receipt of your email and confirm the matter is currently being dealt with.

我是来确认依然收到了您的电子邮件并确认这项事物此刻正在被经管。

Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.

非常感谢你对我们度假村的兴趣，我们很高兴地收到了你的简历。

Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible .

请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the date on the cost you say.

您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.

今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, gratefully accept the appointment on the terms you mention.

您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

We reviewed your January 15, 2016, response in detail and acknowledge receipt of your subsequent correspondence.

我们详细审核了你们2016年1月15日及之后提交的回复。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.

收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and greatfully accept the appointment on the term you mention.

您昨日来信收悉，谨于此按您所约定的条件接受此任务。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday and gratefully accept the appointment on the terms you mention.

您昨日来信已收悉谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。