She decided on reflection to accept his offer after all.

经过审慎的思考，她决定还是接受他的提议。

While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.

虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。

On reflection, I decide that I do believe them.

我沉思了一下，确定我真的相信他们。

On reflection, he agreed to lend them the money.

经过思考后，他同意把钱借给他们。

Part 4 on reflection of the reflective teaching.

第四部分，对反思性教学的反思。

Figure 3 depicts an IBM sample application running on Reflection software.

图3描述了在Reflection软件上运行的IBM应用程序实例。

This paper argues for an approach to composite reuse of connectors based on reflection.

基于反射机制，提出了一种连接器的组合重用方法。

Compared with close skill athletes, open skill athletes differ on reflection and correctness rate.

开放式技能与封闭式技能运动员相比，在反应时和正确率上存在明显的差异，注视时间短。

It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.

这样出现的字眼也许很好，但经过一次又一次的推敲，也许还会发现更好的字眼。

It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.

这样出现的字眼也许很好，然而经过一次又一次推敲，还会发现更好的字眼。

On reflection, it would have been better if the proxy and invoker classes had been automatically generated.

根据事后反思，如果代理和调用程序类是自动生成的，则会更好。

At first, I thought her ideas were crazy, but on reflection, I realize there was some truth in what she said.

起先，我认为她的想法不可思议，但细想起来，我意识到她说的话有一些道理。

This section focuses on reflection that what problems have been solved in the paper and what issues still exist.

这一部分主要对论文解决了哪些不足以及还存在着哪些不足作一下反思。

So what to do? What choices to developers have besides encapsulating their internals and giving up on reflection?

所以该怎么做呢？除了封装内部和放弃反射之外，开发者还能怎么选择？

The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.

熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。

Well, if you have been reading Mission to Learn lately, you know that I've been focused on reflection as a learning habit.

如果你最近看过目标性学习（本文出处的网站），你就会知道我最近在研究学习习惯的反映。

They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.

他们没有去意大利的湖区；阿切尔经过深思熟虑，无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。

If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to the affliction of others, or to both… you should give it up.

如果观照之后你了解了，它在导致伤害自己、伤害他人、或伤害双方……你应当放弃。

Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand. On reflection, however, the reason is really very simple.

我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）

Though surprising when it appears, Mr Vann's ending is, on reflection, so obvious as to make the reader wonder why he never saw it coming.

不过令人奇怪的是，当读者得出这个结论时，反思范恩小说的结局不禁让人怀疑，为什么作者没把它写出来。

On reflection, both the naming and definition of the framework context interface was too broad, and it was passed to too many framework layer elements.

根据事后反思，框架上下文接口的命名和定义过于宽泛，作为接口传递目标的框架层要素也显得太多了。

Instead of relying on reflection for invocation, Ninject can take advantage of the lightweight code generation features in version 2.0 of the CLR.

不同于依赖于反射调用的其他框架，Ninject利用了CLR 2.0版本的轻量级代码生成特性。

On reflection it is clear that the snack would be a handy thing to eat in a blackout, but the retailer would not have thought to stock up on it before a storm.

经再三考虑后人们终于明白了，在停电的黑夜里该零食是一种非常便捷的可以吃的东西，但是零售企业却没想到在暴风雨来临前为这种零食准备足够的库存。

The awareness of the good which guides all our actions, has the character of opinion: it is no longer questioned but, on reflection, it proves to be questionable.

指引我们一切行动的善之意识具有意见的性质，它不再被质疑，但在反思中却是可质疑的。

The latter may surprise the reader, but on reflection, pearls are also a kind of stone, though organically produced by certain shellfish rather than by geologic forces.

后者也许会让读者觉得惊讶，但仔细想想，珍珠也是一种石头，尽管它是某些贝类而不是地质力产生的有机物体。

Besides this paper discusses the sorting principle of micro diameter glass bead and brings forward sorting roundness with motion resistance and knocked-on reflection principle.

此外，还讨论了作为准流体的微径玻璃珠分选原理，提出可通过运动阻力和平面撞击反射原理相结合筛分得到圆形微径玻璃珠。

Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.

同时，纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。