Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.

马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。

Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.

这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg 争论道。

Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.

以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。

Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.

自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。

Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.

荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。

What about Standardized Tests?

标准化测试是什么样的?。

Standardized tests should be considered in this context.

标准测试应该在这样的情景下考虑。

The advantages of standardized tests are not quality, but economy.

标准化考试的优势主要不在于质量，而在于经济。

The standardized tests can assess a full range of cognitive functions.

应用标准化的神经心理学测量能对认知功能全面检查。

You may have thought you were done with standardized tests once you got to college.

或许你会认为在你进入大学/学院时已经参加过标准化考试。

And let them sample old standardized tests or manuals to lose fear of testing.

让他们参照旧时的测验或指南可免于对测验的恐惧。

Computer analysis of test-takers' answers to standardized tests is revealing cheats.

对答案进行电脑分析的标准测试可以暴露应试者的作弊。

I started crying, hating myself, my life, standardized tests, among other things.

我开始哭泣，开始恨自己，恨我的生活，恨标准化考试以及其它东西。

These basic moral values are more important than math skills or standardized tests.

这些基本的道德价值比算术技能或标准测试更加重要。

He has such bad handwriting that he is allowed to use a computer on standardized tests.

因为一手烂字，他不得不带着电脑参加标准测试。

ROCKFORD - Veronica Johnson has seen firsthand how state standardized tests have changed the way teachers teach.

罗克福德报道：Veronica Johnson亲身体会到了州立标准化考试是如何改变教师的教学方法的。

He distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.

他对所有的标准化考试都不信任并认为应该由某种更好的东西来取代它们。

Standardized tests are developed by measurement professionals with help of mathematics methods to control errors.

标准化考试是借助数学方法控制测量误差，由职业测量专业人员开发的考试。

They have found that student achievement is determined not only by how well students perform on standardized tests.

他们发现学生的成绩并不能只通过是否在测试中有良好的表现来决定。

Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.

原因在于学习到某一程度时，女孩停止了数学的学习，并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。

Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J. Sternberg.

罗伯特•杰•斯顿伯格认为，这样的标准测试不可能评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要因素。

Dennis Van Roekel of the National Education Association said the plan "still relies on standardized tests to identify winners and losers."

国家教育协会的Dennis Van Roekel表示，该计划仍然依赖标准化考试来区分成功者和失败者。

When the same children entered school at age four and a half, those from higher-income families had better vocabulary scores on standardized tests.

当这些孩子到了四岁半开始上学时，高收入家庭的孩子在标准化考试中的词汇得分较高。

This could be some standardized tests (GRE, LSAT), letters of recommendation from faculty who've had you, or papers or other work you've done.

这些可能是一些专业统一的测验(GRE、LSAT)、教授的推荐信、其他相关文件等等。

In the United States, which is currently in love with state curriculum23 benchmarks and standardized tests, it could be just as a 24 hard sell.

在目前热衷于统一的国家课程标准和标准化测试的美国，推广“口袋学校”可能有如强行推销。