Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.

达·芬奇作研究非常有条理，他仔细地记录下他的观察所得和理论。

Leonardo da Vinci was born in 1452 in Tuscany.

莱昂纳多·达·芬奇于1452年出生于托斯卡纳。

I was inspired by a book, Dan Brown's "The Da Vinci Code".

我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。

Leonardo Da Vinci invented the scissors.

李奥纳多•达。芬奇发明了剪刀。

Leonardo da Vinci has arrived at the National Gallery!

列昂纳多·达芬奇来到国家美术馆啦！

I hope da Vinci would be pleased, "Yanagisawa told reporters."

我希望达·芬奇(如有在天之灵)也能感到欣慰。

Art historians believe it was painted by Da Vinci in 1503.

美术史学家认为该画是由达芬奇在1503年绘制的。

Above the glaze Da Vinci painted details such as the eyebrows.

在这层釉料上面，达芬奇绘制了眉毛等细节部位。

How did the success of the Da Vinci Code affect your next book?

《达芬奇密码》的成功对你下一本书有怎样的影响？

Being willing is not enough; we must do. "- Leonardo Da Vinci."

有做的想法是不够的，我们必须去做。

Are there any parallels between your new novel and the Da Vinci Code?

你的新书和《达芬奇密码》有任何相似之处吗？

Da Vinci would sometimes spend years thinking about a single painting.

达芬奇有时会花上数年去思考哪怕一幅作品。

Leonardo da Vinci may have died in 1519, but he is always in the news.

达芬奇也许死于1519年，但是他永远不缺乏新闻。

Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.

达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》，1498年完成。

But could Leonardo da Vinci also have perpetrated history's greatest art forgery?

除此之外，达·芬奇还伪造过历史上最伟大的艺术品吗？

Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles.

华盛顿的沃霍尔，伦敦的达芬奇，还有笼罩洛杉矶的盛大节日。

Da Vinci, Edison, Einstein and Picasso all loved to play and they loved to explore.

达芬奇、爱迪生、爱因斯坦和毕加索都热爱玩耍，并且都热爱探索。

I read that you initially didn't want to sell the movie rights to the Da Vinci Code.

我看到说你一开始并不想出售《达芬奇密码》的电影权。

Technical, stylistic and material composition evidence also point to it being a da Vinci.

无论是从技术，风格和材料成分上来看，都无疑证明了是达·芬奇的作品。

An evil Opus Dei albino monk stalks the streets of Rome in the film, The Da Vinci Code.

电影《达芬奇密码》中有一名患有白化病的邪恶巫师。

We also know that da Vinci was very esoteric and used symbols in his work to give out messages.

我们也知道达芬奇本人非常神秘，喜欢在他的作品中通过符号来传达信息。

Even more remarkable, it led to one of the most famous paintings in the world by Leonardo da Vinci.

更加非凡的是，此书给了列奥纳多·达芬奇灵感，画出了一幅名扬世界的油画。

The Da Vinci Code may well be the only novel ever written that begins with the word "renowned".

《达芬奇密码》可能是写的唯一在全世界都“享有盛誉”一本小说了。

I was already writing The Lost Symbol when I started to realize The Da Vinci Code would be big.

在《达芬奇密码》取得成功时，我就已经开始创作《消失的密码》了。

SCIENTIST, engineer, musician and great artist, Leonardo da Vinci is the archetypal Renaissance man.

集科学家，工程师，音乐家和伟大的艺术家于一身的李奥纳多·达芬奇就是文艺复兴时期人类的原型。

Julia: I saw works from Michelangelo, Bernini, da Vinci and many more but I can't remember their names.

朱莉娅：我观赏了米开朗琪罗、伯恩·尼尼、达芬奇和其他很多我记不住名字的艺术家的作品。