The Stock Exchange is very sensitive to political change.

证券市场对政局变化非常敏感。

Markets are very sensitive to any upsets in the Japanese economic machine.

市场对日本经济机器里的任何混乱都是非常敏感的。

The commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

该委员会对自己越权的指责很敏感。

They are sensitive to certain minerals.

它们对某些矿物质敏感。

I am so sensitive to touch that a tickle hurts me.

我对触觉太敏感了，以至于“胳肢”都能伤害到我。

I probably am overly sensitive to the word "lost".

我可能对“丢失”这个词过于敏感了。

As you know, coral is very sensitive to water temperature.

你也知道，珊瑚对水温很敏感。

They are sensitive to the way people express their emotions.

他们对人们表达情感的方式很敏感。

People's characters were believed to be very sensitive to music.

人们的性格曾被认为是对音乐非常敏感的。

They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.

他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。

Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.

在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。

It is very sensitive to vibrations, to sound energy traveling through the seawater.

它对震动和海水中传播的声波都非常敏感。

Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.

在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。

These animals were not as sensitive to climate changes in the Cretaceous period as they are today.

这些动物在白垩纪对气候变化不像今天这样敏感。

Their retinal cells are also not excessively sensitive to red components of moderately bright light.

它们的视网膜细胞对中等亮度光线中的红色成分也不太敏感。

Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。

If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.

如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。

"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.

“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。

"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.

凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”

Either Renston's schoolchildren have been exposed to greater quantities of the chemicals, or they are more sensitive to them than schoolchildren were ten years ago.

要么是伦斯顿的学生接触了更多的化学物质，要么是他们比十年前的学生对这些物质更敏感。

Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.

群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。

The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.

有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。

She's very sensitive to criticism.

她一听批评就急。

My teeth are very sensitive to cold food.

我的牙齿对冷食过敏。

She is very sensitive to other people's feelings.

她很能体谅他人的感情。

The classroom teacher must be sensitive to a child's needs.

课堂教师必须理解孩子的需求。

Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.

格兰德的头脑对细节也很敏感，这在她与家牛的工作中很重要。

We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.

我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。

They were not sensitive to the changed environment.

他们对环境的变化不敏感。

They are sensitive to the dynamics of the negotiation.

他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。