So take a look at me now, well.

现在就看我一眼。

Flora : Look at me now, Lucy!

这很简单！看我们，薇姬！

Take a good look at me now...

现在再看我一眼。

Now, take a look at me now.

现在就看我一眼。

Look at me now, will I ever learn?

看看我，我学到了什么？

So take a look at me now!

所以现在再看我一眼吧！

So take a look at me now!

我只能无奈的看着你走。

I mean, look at me now.

就是说，要看现在的我了。

So take a look at me now.

尽管困难重重！所以现在再看我一眼吧。

Take a look at me now.

现在看我一眼吧！

Take a look at me now.

看我一眼现在的我！

And look at me now.

现在，看看我的境遇。

But look at me now!

但看看我现在！

Look at me now!

现在再看看我！

Look at me now!

现在看我！

Look at me now.

现在看我的吧。

Look at me now, I can't even get up the stairs.

瞧瞧我吧，我连楼梯都爬不了。

I was nothing but a drop-out, but look at me now.

我以前只不过是个辍学的人，但看看我现在。

I was nothing but a dropout. But look at me now!

我以前不过是个辍不的人。但看看我现在！

Take a look at me now, 'cause I am standing here.

此刻，好好地看我一眼，因为我伫立在此。

Look at me now, wondering how I'll keep the peace.

如果我是喜羊羊，我将维护世界和平。

Tristan? If you can understand me, look at me now.

特里斯坦？如果你能听懂我的话就看着我。

So take a look at me now; there's just an empty space.

那么现在，再看我一眼吧，因为只剩一片孤寂。

Flora: Look at me now, Lucy! I'm on my knees! Can you balance like this?

弗洛拉：现在看我，露西！我用膝盖跪着！你能像这样保持平衡吗？

Blink... Smell it... and Feel it... open your eyes. just look at me now.

扎眼…闻它…感觉它…睁开你的双眼…现在…看著我吧。

Well, ten years later, I can proudly say "Look at me now! "I am fourteen years old.

现在，十年之后的今天，我可以自豪地说：“看看现在的我！”

Look at me now! One woman sticks out her tongue and scrunches up her face in a bid to look as unattractive as possible.

快看我！一位女性吐出舌头，把脸皱成一团，以便让自己尽可能看起来很丑。

I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn?

不知从何开始，我一直被你蒙骗所以我下定决心，是该结束了看看我，我学到了什么？我不知道怎么办？

Well, take a look at me now, There's just an empty space. And you coming back to me is against all odds. And that's what I've got to face.

再看我一眼，因为这里只剩下一片空白，让你回头已是困难重重，这就是我所面对的事。

I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.

我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。