He agreed to pay at specified rates per diem.

他同意每天按规定的数额付款。

A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.

一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。

It is owned by a trust whose beneficiaries are not specified in its deed.

它现在属于一位未在其契约中指定受益人的信托。

NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.

NAT 仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。

The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.

测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。

Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.

木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。

Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.

投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。

They specified a spacious entrance hall.

他们明确要求门厅要宽敞。

How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?

智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？

As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.

正如 Hawkeye 的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。

The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context.

下级协调器在接收到的协调上下文中向所指定的协调器注册。

Expire after a specified time.

在指定的时间后过期。

JSF was specified and created.

JSF是被指定和创建的。

Any fully specified IP address.

任何完全指定的IP地址。

None is specified in the figure.

这个图中没有指定密码。

Take effect at a specified time.

在指定的时间生效。

All four parameters are specified.

四个参数都被指定。

PUT updates the specified comment.

PUT 更新指定的评论。

Recur at a specified time interval.

按指定时间间隔重复发生。

PUT updates the specified document.

PUT更新指定的文档。

Delete deletes the specified comment.

DELETE删除指定的评论。

Delete deletes the specified document.

DELETE删除指定的文档。

The database is specified in that file.

数据库也在该文件中指定。

We now have our first component specified.

现在就已经指定了第一个组件。

One or more output formats can be specified.

可以指定一个或多个输出格式。

These addresses are specified as object paths.

这些地址被指定为对象路径。

Cooked well done unless otherwise specified.

煮熟的做得好除非另外说明。

The endpoints need to be specified as parameters.

需要将这些端点指定为相应的参数。

At this point we have fully specified our service.

至此，我们已经完成了服务的全部指定。