Pires was an exceptional player and adapted well.

皮雷是个例外，他适应得很好。

Henry was the main beneficiary of Pires' eye for a pass.

亨利是皮雷助攻的主要受益者。

But Pires is eager to forget about what's already occurred.

但是，皮雷想要忘记过去发生的事。

Of 344 attempted passes, Pires found a team-mate on 209 occasions.

在344次传球中，209他都传到了队员脚下。

Meanwhile, Robert Pires is again being linked with a move to Juventus.

同时，罗伯特·皮雷斯又再一次跟尤文图斯联系起来。

The most spectacular one involving Pires himself and … Henry. No-one else.

其中最最主要的一条，就是关于皮雷和亨利。

Valencia have given up any hope of signing Arsenal midfielder Robert Pires.

瓦伦西亚已经放弃了对阿森纳的中场罗伯托皮雷的窥伺。

Pires and Domenech have certainly had their share of disagreements in the past.

皮雷和多梅内克在过去无疑有过争吵。

Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e. Overmars, Pires.

内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。

But it's not easy because Pires was very important for this club and scored a lot of goals.

但这并不容易，因为皮雷是这个俱乐部非常重要的球员，打进过很多入球。

I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.

我一直在电视上看阿森纳比赛，当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。

Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.

上赛季皮雷打入了14个英超进球，这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率。

"It will bring back memories, " said Pires, "I'm sorry for Arsenal but Aston Villa need to win.

“这会勾起我无限的回忆，”皮雷表示，“我为阿森纳感到惋惜，但是阿斯顿维拉需要这场胜利。”

As for my beard, my hairs are neither spread enough nor dense enough to have a goatty like Pires.

关于我的胡子的话题，我的毛发不象皮雷斯那样浓密，所以无法象他一样留山羊胡。

Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.

皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。

Before March 23, 2002, Pires was en route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.

截至2002年3月23日，皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一。

Vieira made 12 successful dribbles last season, a stat bettered by just three players - Henry, Pires and Toure.

上赛季维埃拉完成了12次成功的盘带，在这个方面只有亨利，皮雷和图雷超过他。

Henry has 29 Premiership goals this season. The next highest league scorer at the club is Robert Pires with 14.

亨利打进了29个联赛进球，第二射手是打进14球的皮雷。

We are young but we have been together for four years and we have learned from Henry, Vieira, Pires and Campbell.

我们都很年轻，但是我们在一起已经四年了，我从亨利，维埃拉，皮雷还有坎贝尔那里学到了很多东西。

Lauren from midfield to right back, toure from midfield to centre back, Henry, pires, Ljungberg, Song and it goes on.

劳伦从中场到了右后卫，图雷从中场到了中卫，亨利，皮雷，永贝里，宋都是如此。

As if to underline Pires' influence, the statistics show that no Arsenal man played as many passes as the 30-year-old.

似乎是要突出皮雷的影响力，统计数字说明30岁的皮雷的传球次数是全队最多的。

If Gerard Houllier goes on to be a great Aston Villa manager then Robert Pires will surely live on as a quiz question.

如果侯力尔将要成为一名伟大的维拉教练，那么皮雷斯就是一个未知数。

We had players here like Pires, who just play as long as they can. Everybody has to do what they feel is right for him.

我们这里也有像这样球员，比如皮雷，他尽力想踢得更久一点，每个人都必须要做他们认为对他们有利的事情。

Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.

同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。

French winger Pires is keen to earn a two-year extension at Arsenal, but The Gunners have only proposed a 12-month deal.

法国边锋皮雷斯希望延长2年在兵工厂的合同，但是枪手只给12个月的合同。

The good old days are over, and the likes of Vieira, Pires, Campbell and Henry have not been replaced by suitable players.

旧日好时光已经结束了，像维埃拉、皮雷、坎贝尔、亨利并没有合适的球员顶替。

I was really quiet, as you would be walking into the changing room with Thierry Henry, Robert pires and Freddie Ljungberg there.

我事实上很安静，因为你是在与亨利、皮雷和永贝里一起走进更衣室。

My favourite Arsenal player ever is Robert pires and I was excited when Wenger bought what I thought was the perfect replacement.

至今我最喜爱的阿森纳球员是罗伯特·皮雷，当温格买入我认为是替代皮雷的完美人选时我很兴奋。

In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.

在这个位置上，我们有皮雷，雷耶斯，赫莱布，永贝里，范佩西和博格坎普。

Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal.

皮雷斯可以在夏天离开海布里，因为他要求得到一份两年的合同，但是俱乐部只给一年。