She had a long, horsey face.

她有一张长长的马脸。

Horsey is not among the comforted, however.

然而，戴维·霍尔西并不感到欣慰。

Today's cartoon, by American David Horsey, has fun at the ex-pense of both.

今天这幅由美国漫画家戴维-霍尔西所画的漫，讽刺了消费主义与环保主义。

So what is someone dressed as Chicken Little doing in today's cartoon by David Horsey?

那么在戴维·霍尔西的这幅漫画中，打扮成小鸡利特的那个人在做什么呢？

the ‘horsey’ package includes wooden ornaments (horsey shape body), metal parts, and screws.

“Horsey”包括木制装饰品（马形身体）、金属配件和螺丝。

I have pictures which I can E-mail to you all of Kirby riding horsey with me on all fours.

我可以把Kirby和我骑马时的照片e - mail给你们。

But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.

但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。

In the lower frame of his cartoon, David Horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.

在这幅漫画的下栏，霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。

With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn't work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.

使用 WebTV，网页看起来像马一样，有些媒体格式根本就不能工作，而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。

Republicans, Horsey implies (remember, perhaps unjustly), would like to keep America as white and familiar as possible. Not too many of those exotic immigrants, please!

霍尔西暗示（请记住，他的暗示也许不太公平），共和党人愿意让美国尽可能是白人的世界，是熟悉的面孔的世界———拜托啦，不要来太多的外国移民啦！

They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.

他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。