So why the wild ride, Anna? - Concert security.

为什么要骑那么快呢安娜? - 那些是音乐会场的保安。

Power, energy, beauty... Thanks Frank, it's been a wild ride.

力量，活力，美丽…感谢弗兰克，这是一个狂野之旅。

Following the wild ride, you stop to view a breathtaking desert sunset.

狂野地驰骋沙漠后，你会停下来一睹令人惊叹的沙漠日落美景。

Eventually, when bulls cease to provide a wild ride, they too are sent to slaughter.

最后，当公牛不再能提供疯狂的骑乘时，它们也会被送到屠宰场。

If you already have friends in London then you'll probably be in for a wild ride.

如果你的朋友已经在伦敦然后就会有可能在野外旅程。

If fellow Internet star Bezos is any guide, Zuckerberg could still be in store for a wild ride.

如果老互联网明星贝佐斯可以作为参照的话，扎克伯格也可能处在风口浪尖上。

I regretted inhaling these as soon as we began a wild ride up the mountain in a vehicle the size of Texas.

我后悔一口气就吃掉了这些，就在我们坐着像德克·萨斯那么大的车辆，马上要进行一个狂野的爬山之旅时。

Join ex-Navy SEAL Richard "Mack" Machowicz on a wild ride around the globe in search of the ultimate weapon.

加入前海豹理查德“麦克”Machowicz在周围的最终武器搜寻全球野生的旅程。

The Japanese SEO industry will be very interesting to watch over the next coming years. I think we are in for a wild ride.

日本SEO行业的未来是非常有趣的，我认为就像去驯服一只野兽作坐骑，请拭目以待。

Take the Super Girls on a wild ride through hills and valleys. Choose from 10 different awesome bikes to ride and 25 levels.

用超级女生通过小山和山谷野生兜风。选择从10个不同的真棒自行车行驶平顺性和25的水平。

The unpredictability of these releases are exactly what turns the music on to the listener, presenting a wild ride through musical thought and form.

正是这些歌曲的不可预知性，通过音乐想法和形式所表现出的狂野之旅将他们展现给了听众。

EVEN by its own turbulent standards, Japan Airlines (along with its long-suffering shareholders) has had a pretty wild ride in the past week and a bit.

即使就其自身多变的标准来说，日本航空(包括其长期饱受煎熬的股东)在犹如坐了一趟过山车。

If you had to ride a wild animal, which one would you choose?

假如您必须骑乘其中一头野生动物，您会选谁呢？

The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.

随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。

It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.

尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。

You will feel dizzy, and it will be a wild and crazy ride, so hold on tight.

你会觉得头晕，而且这将是一个野生和疯狂骑，所以保持紧张。

We are in for a wild election ride, and a long election night one year from today.

我们正在陷于一场激烈的竞选，从现在往后的一年将会是一个竞选的漫漫长夜。

According gto research commissioned by the trust, fewer than 10 per cent of children regularly play in 'wild places' and 10 per cent cannot ride a bicycle.

根据“国民信托”的一份调查报告显示，如今，10个孩子里就有一个不常去野外玩耍，10个孩子里有一个甚至连自行车都不会骑。

Pony Express riders had to ride through dangerous weather, such as snowstorms and sandstorms. They also faced wild animals and bandits.

驿马信使的邮差骑士员面临恶劣的天气，比如暴风雪和沙尘暴，还有野生动物和强盗的袭击。

The cowboy's sporting blood tempted James to try to ride the wild horse.

牛仔的冒险精神促使詹姆士去骑那匹未经驯养的马。

Make your mark in the wild world of urban racing on your mobile, show off your tuning skills, prepare your ride and win.

请在市区赛车世界野生你的商标在您的手机，炫耀你的优化技巧，准备您乘坐赢。

Get ready for a wild, wet ride!

准备来个令你浑身湿透的疯狂体验吧！

Luckily for HP, it pulled itself together in the Nick of time under Mark Hurd, a very different kind of boss from his predecessor, Carly Fiorina, who was fired in 2005 after a wild five-year ride.

惠普很幸运，在马克·赫德的掌管的关键时期做到了上下一心通力合作。他的前任卡莉·菲奥莉娜可是风格完全不同，公司在她手里狂奔了五个年头一直到2005年。

The blue sky flies the wings of clouds; Wild animals ride the fresh air in peaceful pace.

蓝天上翔着白云的翅膀，野生动物在和平的步伐里驾驭着新鲜的空气。

Living at breakneck speed put you on a wild roller coaster ride and makes you feel physically exhausted and spirithally frazzled .

每天高速运转的生活节奏，像飞驰电掣地坐着过山车，让你身心俱疲。

If these parks are too close to the city for you, parks just outside the city limits are so full of wild life that it's hard to imagine that you're a short bus ride from the city.

假如这些公园对你而言太靠近城市了，那市区范围外的公园到处都有野生动物，很难想像那里离城市只有一小段的公车路程而已。