Use 529/ESA plans.

使用529/ESA项目。

Image credits: NASA, ESA, DOE, Szostak laboratory.

图片提供：美国航天局(NASA)，欧洲航天局(ESA)，美国能源部(DOE)，绍斯塔克实验室。

Photograph by NASA/European Space Agency (ESA)

美国国家航空航天局/欧洲空间局（简写ESA）

ESA is thinking about this sort of solution, too.

欧空局也在考虑这种解决方案。

ESA announced Sept. 7 that it had been fixed, however.

不过欧洲航天局于9 月7 日宣布它已经被修好了。

GC maintains a number of relationships with various ESA entities.

GC维系着同各个ESA实体之间的许多关系。

Other Soyuz missions carried astronauts selected and sponsored by the ESA.

联盟号在其他任务中搭载的宇航员是由欧空局挑选和安排的。

Europe's SMART-1 entered lunar orbit in 2003, and the ESA wants to go back.

欧洲的“智能1号”2003年就进入了环月轨道，并且欧洲空间局拟定了新的计划。

Those statistics are quite important to the ESA and the industry as a whole.

这些统计数字对于娱乐软件协会(esa)和作为一个整体的该行业来说非常重要。

It might sound strange that ESA is helping out such a decidedly non-space industry.

ESA为这样一个100%与空间探测无关的行业进行技术改造，这听上去可能有点奇怪。

At the time of this writing, not all ESA services are available on all computer platforms.

撰写本文时并非所有ESA服务在所有计算机平台上都可用。

The ESA said that 45 percent of parents play games with their kids "at least weekly."

娱乐软件协会(esa)说，45%的父母“至少每周”与其孩子一起玩游戏。

This corresponds to the amount of moisture in soil and salinity in the ocean, according to ESA.

据欧洲航天局称，这可以反映出土壤中的水分和海洋中的盐份。

In our scenario this would be ESA applications that provide remote merchant account setup capability.

在我们的情景中，这将是那些提供远程建立商家帐户功能的ESA应用程序。

The ESA is hoping to build a "global robotic village" by 2016 and a permanent manned base by 2024.

欧洲空间局希望能在2016年在月球上建立“全球机器人村”，在2024年建立永久的人类基地。

ESA announced an agreement with Thales Alenia Space Italia in December 2009 to develop the technology.

ESA声称在2009年12月已和意大利亚太空公司达成技术合作协议。

Two of these sets of observations were made from the Earth, one from an ESA spacecraft orbiting Mars.

其中两组的观测来自于地球，一组来自于火星轨道的ESA航天器。

ESA enables you to quickly gather information about software installed on your system to help with faster support.

ESA允许快速收集关于系统上安装的软件的信息，从而帮助更快地提供支持。

The satellites, built by the European Space Agency (ESA), will look at interaction between the sun and the Earth.

这两枚欧洲宇航局建造的卫星将探测太阳和地球之间如何进行相互作用。

Habitat saved under the Endangered Species Act (ESA) prevented these nocturnal mice from going the way of the dodo.

现在濒危物种法案正在保护这些昼伏夜出的动物免遭与渡渡鸟同样的厄运。

The spacecraft will launch on an ESA Vega rocket, reaching speeds of 16,000 miles per hour and 280 miles in altitude.

它将搭载欧盟织女（Vega）火箭升空，速度达到16000英里每小时，轨道高度280英里。

Currently, the European Space Agency (Esa) has two lidar (light detection and ranging) missions of its own in preparation.

目前，欧洲空间局(ESA)自身有两个激光雷达(光探测和测距)任务正在准备中。

Computer generated images released by the European Space Agency (ESA) have revealed millions of assorted debris around the earth.

欧洲宇航局近日公布的电脑合成图显示，地球被数百万块太空垃圾包围。

That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.

这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。

"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."

“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人Martin Zell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”

Of all the various options, File Transfer and a fat-client application produced and supported by GC called ESA-Link are the most popular.

在所有不同的选择中，文件传送（File Transfer）和一个被称为 ESA-Link 的由 GC 生产并支持的胖客户机应用程序最受欢迎。

Herschel is an ESA cornerstone mission, with science instruments provided by consortia of European institutes and with participation by NASA.

赫歇尔天文台是欧洲宇航局的一个核心项目，科学设备由欧洲协会提供，NASA为其合作伙伴。