The beige of his jacket toned (in) with the cream shirt.

他那夹克的米黄色与乳白色的衬衫非常协调。

The language of the article will have to be toned down for the mass-market.

这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。

The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.

这位言辞激烈的右翼领导人在会后缓和了他的好战言辞。

A robber is more high-toned than what a pirate is--as a general thing.

一般来说，强盗比海盗格调要高。

He toned down his criticism.

他降低了批评的调子。

Fear toned her voice.

恐惧使她的声音变了调。

But the exercise—and those toned, tight triceps?

但是锻炼又是怎么养成的呢，还有健美紧凑的三头肌？

Mrs Obama said her toned figure did not come naturally.

奥巴马夫人称，她的健美身材并不是天生的。

And Mr Rajoy has also toned down his anti-Zapatero rhetoric.

拉霍伊先生也已经缓和了反对萨帕特罗的言论。

That she likes to display her "perfectly toned" arms in public.

她喜欢在公共场合露出她那完美的手臂。

The more toned your muscles, the easier it is to control your weight.

你的肌肉越健美，你就越容易控制体重。

But the US has toned down rhetoric over the incident to avoid a crisis.

但是美国刻意低调处理这一事件以避免危机出现。

Nothing would be toned down-only Indian propaganda had suggested otherwise.

没有一点缓和迹象—除了印度的建议。

You can even consider a breakfast of green salad with a glass of toned milk.

你还可以考虑早餐吃绿色沙拉，并且喝上一杯冲调的牛奶。

Mike "the Situation" Sorrentino also shrugged his toned shoulders at the cover.

迈克·索伦蒂诺也在封面上耸着他柔和的肩膀。

The Skinny Woman Who is Beautiful and Toned but Also Gluttonous and disgusting.

骨感美人，身无赘肉，不过却贪吃，令人讨厌。

However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.

然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。

It's a natural process that results in more toned muscles as they repair and strengthen.

这一自然的过程将松弛并恢复肌肉。

This technique shows one of the ways the color set of the 1.4 release has been toned down.

这项技术显示了柔化1.4版本的颜色集的一种方法。

The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.

沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。

The “toned” and lean look that most strive for comes from having built some muscle on your frame.

多数人羡慕并为之奋斗的苗条体形多是建立在骨架的肌肉上的。

The woman was very good at commending: her orders were all couched in soft-toned imperative sentences.

女人发号施令的手段很高明，使用的都是口气柔和的祈使句。

If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.

要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。

Probably, girls are weird like that, but she likely would not refuse a you that is a few lbs lighter and toned.

或许吧，女人都是奇怪的动物。 但她肯定会喜欢你身上少点赘肉，肌肤最好是小麦色。

So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.

因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。

Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs.

援助人员描述道，就连那些曾为祸加沙，从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。